Adeiladu #UnitedNations cynhwysol gyda #Taiwan ar fwrdd y llong

Fis Gorffennaf hwn, Arlywydd Tsai Ing-wen (Yn y llun) o Weriniaeth Tsieina (Taiwan) a drosglwyddwyd trwy Efrog Newydd, eicon o amrywiaeth a rhyddid ac yn gartref i'r Cenhedloedd Unedig, fel rhag-lwyth i'w hymweliad gwladol â chynghreiriaid diplomyddol Taiwan yn y Caribî. Wrth gwrdd â'r Cynrychiolwyr Parhaol i Gynghreiriaid Cenhedloedd Unedig Taiwan, ailadroddodd yr Arlywydd Tsai fod gan 23 miliwn o bobl Taiwan yr hawl i gymryd rhan yn system y Cenhedloedd Unedig. Pwysleisiodd hefyd fod Taiwan wedi ymrwymo i ymuno â phartneriaid byd-eang i helpu i gyflawni Nodau Datblygu Cynaliadwy'r Cenhedloedd Unedig (SDGs) i greu'r byd rydyn ni ei eisiau, a'r dyfodol rydyn ni ei angen, yn ysgrifennu Gweinidog Materion Tramor Taiwan, Dr. Jaushieh Joseph Wu. 

Mae'r SDGs yn ffurfio glasbrint ar gyfer dyfodol gwell a mwy cynaliadwy, gyda'r nod o arwain y byd i lawr llwybr cynaliadwy a gwydn heb “neb yn cael ei adael ar ôl.” Yn y Fforwm Gwleidyddol Lefel Uchel ar Ddatblygu Cynaliadwy ym mis Gorffennaf, pwysleisiodd Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, António Guterres, yr angen dybryd i gyflymu gweithredoedd perthnasol. Yn yr un modd, galwodd ar genhedloedd i hyrwyddo’r “Inclusion Imperative” oherwydd “nid yw datblygiad yn gynaliadwy os nad yw’n deg ac yn gynhwysol.”

Mae egwyddorion cynhwysiant a gadael neb ar ôl yn allweddol i wireddu'r SDGs. Mae Taiwan, democratiaeth lawn, wedi gwneud cynnydd sylweddol wrth gyflawni'r SDGs ac wedi darparu cymorth i wledydd mewn angen. Serch hynny, mae'n parhau i gael ei wahardd rhag cymryd rhan mewn cyfarfodydd, mecanweithiau a gweithgareddau cysylltiedig oherwydd ymyrraeth wleidyddol. Mae hyn wedi tanseilio egwyddor partneriaeth, sylfaen y SDGs, sy'n gofyn am gyfranogiad yr holl wledydd, rhanddeiliaid a phobloedd. Mae Taiwan yn barod ac yn barod i rannu ei stori lwyddiant a chyfrannu ymhellach at yr ymdrech ar y cyd i gyflawni'r SDGs.

Ar ôl blynyddoedd lawer o ymdrech, mae Taiwan wedi cymryd camau breision wrth liniaru tlodi a chyflawni dim newyn. Mae ein canran o aelwydydd incwm isel wedi'i ostwng i 1.6%. Wedi'i lansio yn 1993, mae'r rhaglen Yswiriant Iechyd Gwladol bellach yn cynnwys 99.8% o'r boblogaeth. Yn 2018, cyrhaeddodd ein cyfradd ailgylchu gwastraff 55.69%, ein cyfradd llythrennedd 98.8%, a'n cyfradd marwolaethau babanod 4.2 fesul 1,000. Mae'r ffigurau hyn yn rhagori ar safonau SDG. Mae llywodraeth Taiwan wedi nodi chwe phrif faes o ddiddordeb ymhellach mewn perthynas â'r SDGs: rheoli dŵr craff, trawsnewid ynni'n gynaliadwy, aer glân, rheoli deunyddiau cynaliadwy a'r economi gylchol, cadwraeth ecolegol a rhwydweithiau gwyrdd, a phartneriaethau rhyngwladol. Mae'r meysydd hyn yn ategu prif thema Fforwm Gwleidyddol Lefel Uchel y Cenhedloedd Unedig 2018, y SDGs, a'r 5Ps - pobl, planed, heddwch, ffyniant a phartneriaeth - y cyfeirir atynt yn Agenda 2030 ar gyfer Datblygu Cynaliadwy.

Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae Taiwan wedi bod yn darparu cymorth datblygu i, ac yn cymryd rhan mewn rhaglenni cydweithredu â gwledydd partner yn y Môr Tawel, Asia, Affrica, America Ladin, a'r Caribî. Yn 2018 yn unig, cynhaliodd Taiwan brosiectau datblygu mewn meysydd diddordeb SDG yng ngwledydd 39. Byddwn yn parhau i olrhain tueddiadau rhyngwladol ac anghenion gwledydd partner i sicrhau bod yr holl weithrediadau'n cyd-fynd â'r SDGs.

O ystyried profiad a chyfraniadau cadarn Taiwan, mae'n hurt bod Taiwan wedi'i wahardd rhag rhannu profiad a gwybodaeth feirniadol y gellid eu defnyddio i gydlynu ymdrechion rhyngwladol yn well.

Y sail gyfreithiol a ddyfynnwyd yn benodol ar gyfer eithrio Taiwan o'r Cenhedloedd Unedig yw Penderfyniad 2758 (XXVI), a fabwysiadwyd gan Gynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig yn 1971. Fodd bynnag, nid yw'r penderfyniad yn mynd i'r afael â mater cynrychiolaeth Taiwan yn y Cenhedloedd Unedig, ac nid yw'n nodi bod Taiwan yn rhan o Weriniaeth Pobl Tsieina (PRC). Mewn gwirionedd, nid yw Taiwan, nac erioed wedi bod, yn rhan o'r PRC. Dim ond llywodraeth Taiwan a etholwyd yn ddemocrataidd all gynrychioli ei 23 miliwn o bobl. Yn anffodus, mae'r Cenhedloedd Unedig yn parhau i gamddefnyddio a chamddehongli'r penderfyniad i gyfiawnhau ei wahardd a'i ynysu yn anghywir yn Taiwan.

hysbyseb

Mae sefydliadau rhyngwladol yn cael eu creu i fodloni amcanion cyffredin ei aelodau, i beidio â gwasanaethu buddiannau un aelod yn unig. Mae Erthygl 100 o Siarter y Cenhedloedd Unedig yn nodi’n glir “Wrth gyflawni eu dyletswyddau ni fydd yr Ysgrifennydd Cyffredinol na’r staff yn ceisio nac yn derbyn cyfarwyddiadau gan unrhyw lywodraeth na chan unrhyw awdurdod arall y tu allan i’r Sefydliad.” Yn anffodus, mae’r Cenhedloedd Unedig yn eistedd yn segur gan pryd bynnag y mae Tsieina’n ceisio gorfodi ei “un egwyddor China” fel y’i gelwir ar system y Cenhedloedd Unedig. Mae'r enghraifft ddiweddaraf yn golygu bod Cyngor Economaidd a Chymdeithasol y Cenhedloedd Unedig yn gwrthod Statws Ymgynghorol i ddwsinau o gyrff anllywodraethol dim ond oherwydd bod cyfeiriad at Taiwan yn eu dogfennau yn gwrth-ddweud gofynion Tsieina.

Ni fyddai Cenhedloedd Unedig cwbl gynhwysol yn gadael unrhyw un ar ôl. Heddiw, fodd bynnag, mae deiliaid pasbort Taiwan yn cael eu rhwystro rhag mynd i mewn i adeilad y Cenhedloedd Unedig ar gyfer ymweliadau cyhoeddus a chyfarfodydd. Mae newyddiadurwyr a allfeydd cyfryngau Taiwan hefyd yn cael eu hachredu i gwmpasu cyfarfodydd y Cenhedloedd Unedig. Mae'r arferion hyn yn anghyfiawn ac yn wahaniaethol, ac yn mynd yn groes i egwyddor cyffredinolrwydd y seiliwyd y Cenhedloedd Unedig arni. Dylai'r Cenhedloedd Unedig wneud ei weithredoedd a'i eiriau yn gyfathrach, a gweithredu ar unwaith i unioni ei arferion gwaharddol.

Nid yw'r sefyllfa enbyd hon, ac ni fydd byth, yn dychryn Taiwan. Mae Taiwan yn barod, yn barod ac yn gallu cyfrannu. Os bydd y Cenhedloedd Unedig yn parhau i ildio i orfodaeth Tsieina, gan wrthod cyfranogiad Taiwan, ni fydd ond yn annog galwadrwydd Beijing. Ymdrechion i gyflawni'r pwrpas o sicrhau cydweithrediad rhyngwladol wrth ddatrys problemau rhyngwladol o gymeriad economaidd, cymdeithasol, diwylliannol neu ddyngarol, ac wrth hyrwyddo ac annog parch at hawliau dynol ac at ryddid sylfaenol i bawb, fel y nodwyd yn Erthygl 1 o Siarter y Cenhedloedd Unedig. , bydd nam hefyd. Os yw'r llu o genhedloedd o ddifrif ynglŷn â hyrwyddo cynhwysiant a gwneud datblygiad yn gynaliadwy i bawb, dylai agor ei ddrysau i Taiwan.

Rhannwch yr erthygl hon: