#China - Deddf filwrol unochrog ddim yn gallu ennill cefnogaeth y cyhoedd

Mae pob gwlad yn ysgwyddo'r cyfrifoldeb i ddiogelu heddwch a diogelwch rhyngwladol. Nid yw unrhyw gamddefnydd o bŵer neu weithred filwrol beryglus yn dderbyniol i'r gymdeithas ryngwladol, yn ysgrifennu Zhong Sheng.

Ar hyn o bryd, mae'r byd yn poeni am ganlyniadau posib yr ymosodiad gan luoedd yr UD ger Maes Awyr Rhyngwladol Baghdad a lansiwyd ar 3 Ionawr. Cynyddodd y tensiwn rhwng yr Unol Daleithiau ac Iran y risg o wrthdaro milwrol, ac mae wedi chwistrellu ansicrwydd newydd i'r sefyllfa sydd eisoes yn gymhleth yn y Dwyrain Canol.

Cael safiad gwrthrychol a chyfiawn a dilyn egwyddor cyfiawnder a thegwch yw'r ffordd iawn i atebion yng nghanol anawsterau a thrafferthion.

Fel yr hyn y mae Tsieina wedi'i gynnig, dylai pob ochr gadw o ddifrif at ddibenion ac egwyddorion Siarter y Cenhedloedd Unedig a'r normau sylfaenol sy'n llywodraethu cysylltiadau rhyngwladol. Heblaw hynny, rhaid parchu sofraniaeth, annibyniaeth ac uniondeb tiriogaethol Irac, a rhaid cynnal heddwch a sefydlogrwydd yn Rhanbarth y Gwlff yn y Dwyrain Canol.

Lleisiodd y gymuned ryngwladol gefnogaeth i gyfiawnder hefyd i ddiogelu heddwch a sefydlogrwydd. Mae Rwsia yn sefyll yn erbyn sathru difrifol ar sofraniaeth gwlad arall, yn enwedig trwy weithrediadau milwrol unochrog. Mae Ffrainc yn gwrthwynebu defnyddio grymoedd mewn cysylltiadau rhyngwladol. Dywed Gweinyddiaeth Dramor Syria fod yr ymosodiad yn ailddatgan cyfrifoldeb yr Unol Daleithiau am yr ansefydlogrwydd yn Irac fel rhan o’i pholisi i greu tensiynau a gwrthdaro tanwydd yng ngwledydd y rhanbarth.

Sbardunodd arfer milwrol unochrog yr Unol Daleithiau wrthwynebiad gan y cyhoedd rhyngwladol, mae dinasyddion yr UD ymhlith y grwpiau gwrth-ryfel hynny. Ar 4 Ionawr, aeth grwpiau o wrthdystwyr i’r strydoedd yn Washington a Chicago i gondemnio streic awyr yr Unol Daleithiau. Roedd ganddyn nhw arwyddion a oedd yn darllen “Dim rhyfel na sancsiynau ar Iran” “Byddinoedd yr Unol Daleithiau allan o Irac!” A “Dim cyfiawnder, dim heddwch. UD allan o'r Dwyrain Canol! ”

Canfu arolwg y llynedd gan Gyngor Chicago ar Faterion Byd-eang fod bron i hanner yr Americanwyr yn credu bod ymyriadau milwrol yn gwneud yr Unol Daleithiau yn llai diogel, sy'n dangos bod ymyrraeth filwrol unochrog yn brifo'r lleill heb fod o fudd i'r Unol Daleithiau ei hun ac nad yw'n ennill unrhyw gefnogaeth gyhoeddus.

hysbyseb

Nid yw'n ymarferol datrys y gwrthddywediadau rhwng yr UD ac Iran trwy streiciau milwrol a rhoi pwysau eithafol. Parhaodd y cysylltiadau rhwng y ddwy wlad i ddirywio ers i’r Unol Daleithiau dynnu’n ôl yn unochrog o’r Cydgynllun Gweithredu Cynhwysfawr (JCPOA), a elwir hefyd yn fargen niwclear Iran, ac ailgychwynodd sancsiwn yn erbyn Iran. Fe wnaeth yr Unol Daleithiau wella ei bwysau eithafol yn erbyn Iran yn enwedig o fis Mai diwethaf.

Mae'r JCPOA yn ganlyniad pwysig i ddiplomyddiaeth amlochrog sy'n ymgorffori ymdrechion yr holl bartïon cysylltiedig. Mae hefyd yn cynnig cefnogaeth bwysig ar gyfer diogelu'r heddwch a'r sefydlogrwydd yn y Dwyrain Canol.

Ar hyn o bryd, dylai pob plaid gynnal cyfathrebu agos a symud dylanwad streic yr UD ar ddienyddiad y JCPOA i ffwrdd. Dim ond setliad heddychlon trwy ddulliau gwleidyddol all atal y cylch dieflig o drais dialgar, a dim ond trwy hyrwyddo deialogau a chydweithrediad â chynhwysiant y gellir dod o hyd i atebion parhaus.

"Dyma foment lle mae'n rhaid i arweinwyr arfer yr ataliaeth fwyaf. Ni all y byd fforddio rhyfel arall yn y Gwlff, ”meddai Farhan Haq, Dirprwy Lefarydd ar ran Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig mewn datganiad. Roedd yn adlewyrchu dyhead y gymdeithas ryngwladol.

Byddai pob gweithred sy'n gwaethygu'r tensiwn yn y Dwyrain Canol yn dod â thrychinebau anfeidrol. Mae'r camau milwrol a gymerwyd yn erbyn Irac yn 2003, yn ogystal â'r ymyrraeth filwrol allanol yn yr anhrefn yng Ngorllewin Asia a Gogledd Affrica yn 2011 wedi dod â phoen parhaol i'r rhanbarthau hyn na allai'r brodor yn unig eu teimlo. Roedd y bobl gydwybodol o'r gymuned ryngwladol hefyd yn glir am y trawma.

Profodd ffeithiau unwaith eto nad yw gweithredoedd milwrol unochrog yn gallu datrys problemau, ond dim ond arwain at y ffordd arall o gwmpas - cylch gwrthdaro dieflig nad yw'n hawdd dod i ben o gwbl.

Mae angen sefydlogwyr ar y Dwyrain Canol yn hytrach na gwrthdaro newydd. Dylai aelodau’r gymdeithas ryngwladol amddiffyn y gyfraith a chyfiawnder rhyngwladol yn weithredol, chwarae rhan gyfrifol wrth drin y sefyllfa yn y Dwyrain Canol yn iawn, chwistrellu egni cadarnhaol i sicrhau heddwch a sefydlogrwydd yn y rhanbarth, a dod â phob plaid dan sylw i’r trywydd iawn yn rhagweithiol. o geisio atebion trwy ddeialogau.

Rhannwch yr erthygl hon: