#Glyphosate: Mae'r Comisiwn yn cynnig ffordd ymlaen - Datganiad gan y Comisiynydd Iechyd a Diogelwch Bwyd Vytenis Andriukaitis

"Foneddigion a boneddigesau - Bore 'ma, mi wnes i ôl-drafod fy nghydweithwyr Comisiynwyr ar gyflwr y trafodaethau y mae'r Comisiwn yn eu cael gyda'r Aelod-wladwriaethau ar y ffeil glyffosad.

"Yn gyntaf oll, rwyf am bwysleisio eto mai gweithdrefn awdurdodi'r UE o ran plaladdwyr yw'r llymaf yn y byd.

"Mae'n cymryd blynyddoedd o asesiad gwyddonol cyn i sylwedd gweithredol gael ei awdurdodi - neu ei adnewyddu ar lefel yr UE.

"Mae ein proses wyddonol yn llym iawn ac mae'n dibynnu ar gronni arbenigedd rhwng Awdurdod Diogelwch Bwyd Ewrop a phob un o'r 28 Aelod-wladwriaeth.

"Roedd ein cynigion a'n penderfyniadau ar glyffosad yn seiliedig ar yr asesiad dan arweiniad a wnaed gan EFSA a chyn hynny - Sefydliad Ffederal yr Almaen ar gyfer Asesu Risg (Bundesinstitut für Risikobewertung). Daeth y ddau i'r casgliad nad yw Glyphosate yn debygol o fod yn garsinogenig.

"Ers yr hydref diwethaf, mae fy ngwasanaethau wedi bod yn trafod gyda'r aelod-wladwriaethau'r ffordd orau ymlaen ar adnewyddu glyffosad yn y Pwyllgor Arbenigol. Rydym wedi bod yn anelu at ddatrysiad sy'n gorchymyn y gefnogaeth ehangaf bosibl i'r aelod-wladwriaethau.

"Hyd yn hyn, er bod mwyafrif yr aelod-wladwriaethau o blaid yr adnewyddiad, ni chyrhaeddwyd mwyafrif cymwys, er gwaethaf ymdrechion y Comisiwn i dderbyn ceisiadau a phryderon gan nifer o lywodraethau cenedlaethol, yn ogystal â chan Senedd Ewrop (a fynegodd ei hun o blaid adnewyddiad saith mlynedd).

hysbyseb

"Mae rhai aelod-wladwriaethau wedi bod yn amharod i gymryd swydd.

"Rwy'n credu ei bod yn bwysig egluro, unwaith y bydd sylwedd gweithredol yn cael ei gymeradwyo - neu ei adnewyddu ar lefel yr UE - yna mater i'r aelod-wladwriaethau yw awdurdodi'r cynhyrchion terfynol (y chwynladdwyr a'r plaladdwyr eu hunain) a roddir ar eu priod farchnadoedd.

“Mae cymeradwyaeth yr UE i sylwedd gweithredol yn golygu y gall yr aelod-wladwriaethau awdurdodi cynhyrchion amddiffyn planhigion ar eu tiriogaeth yn unig, ond nid oes rheidrwydd arnynt i wneud hynny.

"Mae gan yr aelod-wladwriaethau sy'n dymuno peidio â defnyddio cynhyrchion glyffosad y posibilrwydd i gyfyngu ar eu defnydd. Nid oes angen iddynt guddio y tu ôl i benderfyniad y Comisiwn.

"Fodd bynnag, os nad oes cymeradwyaeth yr UE, nid oes gan aelod-wladwriaethau unrhyw ddewis mwyach: daw'r awdurdodiad i ben ar yr 1^st o Orffennaf. Ni ddylai fod unrhyw estyniad, byddai'n rhaid i aelod-wladwriaethau i dynnu'r awdurdodiadau ar gyfer cynhyrchion gwarchod planhigion sy'n cynnwys glyffosad oddi wrth eu marchnad.

"Rydyn ni nawr wedi galw ar i'r Pwyllgor Arbenigol gwrdd ar 6 Mehefin i drafod y ffeil unwaith eto a chymryd y bleidlais ar sail estyniad cyfyngedig i'r gymeradwyaeth gyfredol, nes bod barn ECHA yn chwalu'r amheuon sy'n weddill.

"Yn wir, o dan gyfraith yr UE, mae'r gair olaf yn perthyn i'r ECHA (Asiantaeth Cynhyrchion Cemegol yr Undeb Ewropeaidd), dyma pam mae'r Comisiwn yn cynnig gofyn i ECHA am ei asesiad gwyddonol ar garsinogenigrwydd y glyffosad ac ymestyn cymeradwyaeth gyfredol glyffosad nes ei fod yn derbyn barn ECHA.

"Ddydd Llun nesaf (8 Mehefin), gofynnir i aelod-wladwriaethau felly bleidleisio ar fesur o'r fath. Unwaith eto, penderfyniad ar y cyd yw hwn.

"Gan fynd y tu hwnt i'r mesurau uniongyrchol hyn, mae'r Comisiwn yn paratoi ail benderfyniad, gan adolygu amodau defnyddio glyffosad. Yn y penderfyniad hwn, hoffwn wneud 3 argymhelliad clir i'r aelod-wladwriaethau:

• Ban cyd-formulant o'r enw POE-tallowamine o gynhyrchion sy'n seiliedig glyffosad;
• lleihau'r defnydd mewn parciau cyhoeddus, meysydd chwarae a gerddi cyhoeddus, a;
• lleihau'r defnydd cyn-cynhaeaf glyffosad.

"Mae'r cyfrifoldeb i gyflwyno mesurau o'r fath yn eiddo i'r aelod-wladwriaeth, ond rwy'n credu bod hyn yn bwysig i hyrwyddo defnydd cynaliadwy o blaladdwyr a chwynladdwyr.

“I gloi, rwyf am ailadrodd bod y bêl bellach yn llys yr aelod-wladwriaethau.

"Mae'r Comisiwn wedi gwneud ei orau glas i ddod o hyd i ateb addas, yn seiliedig ar dystiolaeth wyddonol gadarn.

"Fel y comisiynydd iechyd a diogelwch bwyd, ailadroddaf fod lefel uchel o ddiogelwch i iechyd pobl a'r amgylchedd, fel y darperir ar ei gyfer gan ddeddfwriaeth yr UE, yn hollbwysig. Ar yr un pryd, roeddwn yn argyhoeddedig iawn y dylai ein penderfyniadau parhau i fod yn seiliedig ar wyddoniaeth, nid ar gyfleustra gwleidyddol.

"Edrychaf ymlaen at ymateb gan yr aelod-wladwriaethau. Diolch."

Mwy o wybodaeth

Cwestiynau Cyffredin: Glyffosad