coronafirws
Mae'r Comisiwn yn cymeradwyo cynllun Iseldiroedd € 1.5 biliwn i ddigolledu cwmnïau trafnidiaeth gyhoeddus am iawndal a ddioddefwyd oherwydd achosion o coronafirws
cyhoeddwyd
blynyddoedd 3 yn ôlon
Dywedodd yr Is-lywydd Gweithredol Margrethe Vestager, sydd â gofal am bolisi cystadlu: “Mae parhau i ddarparu gwasanaethau cludiant i ddinasyddion yn hanfodol yn ystod yr achosion o coronafirws. Mae'r cynllun € 1.5bn hwn yn galluogi'r Iseldiroedd i ddigolledu darparwyr trafnidiaeth gyhoeddus rhanbarthol a phellter hir am y difrod a ddioddefwyd oherwydd y mesurau brys a roddwyd ar waith i gyfyngu ar ledaeniad y firws. Rydym yn parhau i weithio gyda’r holl aelod-wladwriaethau i sicrhau y gellir rhoi mesurau cymorth cenedlaethol ar waith mor gyflym ac effeithiol â phosibl, yn unol â rheolau’r UE. ”
Mae llywodraeth yr Iseldiroedd wedi rhoi mesurau brys ar waith sy'n angenrheidiol i gyfyngu ar ledaeniad y coronafirws megis cau ysgolion a chanolfannau gofal plant, cau amrywiol weithgareddau economaidd megis caffis a bwytai, trefniadau swyddfa gartref estynedig, rheolau pellhau cymdeithasol a chyfyngiadau ar cynulliadau a digwyddiadau. Mae hyn wedi effeithio'n ddifrifol ar wasanaethau trafnidiaeth gyhoeddus rhanbarthol a phellter hir, wrth i nifer y teithwyr mewn trafnidiaeth gyhoeddus leol ostwng i lefelau mor isel â 90% o niferoedd 2019, gan arwain at ostyngiad sylweddol mewn refeniw.
Ar yr un pryd, roedd gweithredwyr trafnidiaeth yn parhau i wynebu costau amrywiol, oherwydd trwy gydol y pandemig roeddent yn darparu amlder digonol o wasanaethau cludo teithwyr a thrwy hynny yn sicrhau symudedd pobl heb fynediad at ddulliau cludo amgen. Gwaethygwyd y sefyllfa gan gostau ychwanegol a ysgwyddwyd gan weithredwyr trafnidiaeth mewn perthynas â mesurau sydd â'r nod o gynnwys lledaeniad yr heintiad, megis mesurau glanweithdra a hylendid gwell. Arweiniodd hyn oll at broblemau hylifedd difrifol, sydd mewn perygl o yrru llawer o'r gweithredwyr trafnidiaeth allan o'r farchnad.
Cynlluniwyd cynllun yr Iseldiroedd i ddigolledu pob gweithredwr sy'n darparu gwasanaethau trafnidiaeth gyhoeddus yn seiliedig ar gontract gydag awdurdodau rhanbarthol neu genedlaethol am yr iawndal a ddioddefwyd wrth gyflawni eu rhwymedigaethau cytundebol o dan yr amgylchiadau a bennir gan yr achosion o goronafirws a'r mesurau cyfyngu sy'n deillio o hynny. O dan y cynllun, bydd gan gwmnïau trafnidiaeth hawl i iawndal ar ffurf grantiau uniongyrchol am iawndal a dynnwyd rhwng 15 Mawrth a 31 Awst 2020. Bydd yr Iseldiroedd yn sicrhau na fydd unrhyw weithredwr trafnidiaeth unigol yn derbyn mwy mewn iawndal nag a ddioddefodd mewn iawndal ac y bydd unrhyw daliad mae mwy na'r gwir ddifrod yn cael ei adfer.
Asesodd y Comisiwn y mesur o dan Erthygl 107 (2) (b) o'r Cytuniad ar Weithrediad yr Undeb Ewropeaidd (TFEU), sy'n galluogi'r Comisiwn i gymeradwyo mesurau cymorth gwladwriaethol a roddwyd gan aelod-wladwriaethau i ddigolledu cwmnïau penodol neu sectorau penodol (ar ffurf cynlluniau) am yr iawndal a achosir yn uniongyrchol gan ddigwyddiadau eithriadol.
Mae'r Comisiwn o'r farn bod yr achos o coronafirws yn gymwys fel digwyddiad mor eithriadol, gan ei fod yn ddigwyddiad anghyffredin na ellir ei ragweld sy'n cael effaith economaidd sylweddol. O ganlyniad, gellir cyfiawnhau ymyriadau eithriadol gan yr aelod-wladwriaethau i wneud iawn am yr iawndal sy'n gysylltiedig â'r achos.
Canfu'r Comisiwn y bydd cynllun cymorth yr Iseldiroedd yn digolledu iawndal sydd â chysylltiad uniongyrchol â'r achos o coronafirws. Canfu hefyd fod y mesur yn gymesur, gan nad yw'r iawndal a ragwelir yn fwy na'r hyn sy'n angenrheidiol i wneud iawn am y difrod.
hysbysebFelly daeth y Comisiwn i'r casgliad bod y cynllun yn unol â rheolau cymorth gwladwriaethol yr UE.
Cefndir
Mae cefnogaeth ariannol gan gronfeydd yr UE neu gronfeydd cenedlaethol a roddir i wasanaethau iechyd neu wasanaethau cyhoeddus eraill i fynd i'r afael â sefyllfa coronafirws y tu allan i gwmpas rheoli cymorth gwladwriaethol. Mae'r un peth yn berthnasol i unrhyw gymorth ariannol cyhoeddus a roddir yn uniongyrchol i ddinasyddion. Yn yr un modd, nid yw mesurau cymorth cyhoeddus sydd ar gael i bob cwmni megis er enghraifft cymorthdaliadau cyflog ac atal taliadau trethi corfforaethol a gwerth ychwanegol neu gyfraniadau cymdeithasol yn dod o dan reolaeth cymorth gwladwriaethol ac nid oes angen cymeradwyaeth y Comisiwn arnynt o dan reolau cymorth gwladwriaethol yr UE. Yn yr holl achosion hyn, gall aelod-wladwriaethau weithredu ar unwaith.
Pan fydd rheolau cymorth gwladwriaethol yn berthnasol, gall aelod-wladwriaethau ddylunio digon o fesurau cymorth i gefnogi cwmnïau neu sectorau penodol sy'n dioddef o ganlyniadau'r achosion o goronafirws yn unol â fframwaith cymorth gwladwriaethol presennol yr UE. Ar 13 Mawrth 2020, mabwysiadodd y Comisiwn a Cyfathrebu ar ymateb economaidd cydgysylltiedig i'r achosion o COVID-19 nodi'r posibiliadau hyn.
Yn hyn o beth, er enghraifft:
- Gall aelod-wladwriaethau ddigolledu cwmnïau penodol neu sectorau penodol (ar ffurf cynlluniau) am y difrod a ddioddefodd yn uniongyrchol ac a achosir yn uniongyrchol gan ddigwyddiadau eithriadol, fel y rhai a achoswyd gan yr achosion o coronafirws. Rhagwelir hyn gan Erthygl 107 (2) (b) TFEU.
- Mae rheolau cymorth gwladwriaethol yn seiliedig ar Erthygl 107 (3) (c) TFEU yn galluogi aelod-wladwriaethau i helpu cwmnïau i ymdopi â phrinder hylifedd ac angen cymorth achub brys.
- Gellir ategu hyn gan amrywiaeth o fesurau ychwanegol, megis o dan y de minimis Rheoliad a'r Rheoliad Eithrio Bloc Cyffredinol, y gellir ei roi ar waith hefyd gan aelod-wladwriaethau ar unwaith, heb i'r Comisiwn gymryd rhan.
Mewn achos o sefyllfaoedd economaidd arbennig o ddifrifol, fel yr un sy'n wynebu'r holl aelod-wladwriaethau a'r DU ar hyn o bryd oherwydd yr achosion o goronafirws, mae rheolau cymorth gwladwriaethol yr UE yn caniatáu i aelod-wladwriaethau roi cymorth i unioni aflonyddwch difrifol i'w heconomi. Rhagwelir hyn gan Erthygl 107 (3) (b) TFEU o'r Cytuniad ar Weithrediad yr Undeb Ewropeaidd.
Ar 19 Mawrth 2020, mabwysiadodd y Comisiwn Fframwaith Dros Dro cymorth gwladwriaethol yn seiliedig ar Erthygl 107 (3) (b) TFEU i alluogi aelod-wladwriaethau i ddefnyddio'r hyblygrwydd llawn a ragwelir o dan reolau cymorth gwladwriaethol i gefnogi'r economi yng nghyd-destun yr achosion o coronafirws. Mae'r Fframwaith Dros Dro, fel y'i diwygiwyd ar 3 Ebrill, 8 Mai, 29 Mehefin a 13 Hydref 2020, yn darparu ar gyfer y mathau canlynol o gymorth, y gellir eu rhoi gan aelod-wladwriaethau: (i) Grantiau uniongyrchol, pigiadau ecwiti, manteision treth dethol a blaenswm. taliadau; (ii) Gwarantau gwladwriaethol ar gyfer benthyciadau a gymerir gan gwmnïau; (iii) Benthyciadau cyhoeddus â chymhorthdal i gwmnïau, gan gynnwys is-fenthyciadau; (iv) Trefniadau diogelu ar gyfer banciau sy'n sianelu cymorth gwladwriaethol i'r economi go iawn; (v) Yswiriant credyd allforio tymor byr cyhoeddus; (vi) Cymorth ar gyfer ymchwil a datblygu cysylltiedig â coronafirws (Ymchwil a Datblygu); (vii) Cefnogaeth i adeiladu ac uwchraddio cyfleusterau profi; (viii) Cefnogaeth i gynhyrchu cynhyrchion sy'n berthnasol i fynd i'r afael â'r achosion o coronafirws; (ix) Cymorth wedi'i dargedu ar ffurf gohirio taliadau treth a / neu ataliadau cyfraniadau nawdd cymdeithasol; (x) Cymorth wedi'i dargedu ar ffurf cymorthdaliadau cyflog i weithwyr; (xi) Cymorth wedi'i dargedu ar ffurf offerynnau cyfalaf ecwiti a / neu hybrid; (xii) Cefnogaeth i gostau sefydlog heb eu datgelu i gwmnïau sy'n wynebu dirywiad mewn trosiant yng nghyd-destun yr achosion o coronafirws.
Bydd y Fframwaith Dros Dro ar waith tan ddiwedd Mehefin 2021. Gan y gall materion diddyledrwydd ddod i'r amlwg yn ddiweddarach wrth i'r argyfwng hwn esblygu, dim ond ar gyfer mesurau ailgyfalafu dim ond y Comisiwn sydd wedi ymestyn y cyfnod hwn tan ddiwedd Medi 2021. Gyda golwg ar gan sicrhau sicrwydd cyfreithiol, bydd y Comisiwn yn asesu cyn y dyddiadau hynny a oes angen ei ymestyn.
Bydd y fersiwn nad yw'n gyfrinachol o'r penderfyniad ar gael o dan y rhif achos SA.58738 yn y cofrestr achosion cymorth gwladwriaethol ar y Comisiwn cystadleuaeth gwefan wedi i unrhyw faterion cyfrinachedd gael eu datrys. Rhestrir cyhoeddiadau newydd o benderfyniadau Cymorth Gwladwriaethol ar y rhyngrwyd ac yn y Cyfnodolyn Swyddogol yn y Cymorth Gwladwriaethol Weekly e-Newyddion.
Gellir dod o hyd i ragor o wybodaeth am y Fframwaith Dros Dro a chamau eraill y mae'r Comisiwn wedi'u cymryd i fynd i'r afael ag effaith economaidd pandemig Coronavirus yma.
Rhannwch yr erthygl hon:
Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.
Mae cyn-swyddogion Adran Cyfiawnder yr Unol Daleithiau a’r FBI yn bwrw cysgod ar yr achos yn erbyn Ilan Shor
Cael y rheilffordd 'ar y trywydd iawn i Ewrop'
Dénonciation de l'ex-emir du mouvement des moujahidines du Maroc des allégations formulées par Luk Vervae
Mae gweinidogion tramor ac amddiffyn yr UE yn addo gwneud mwy i arfogi Wcráin
Mae cyn-swyddogion Adran Cyfiawnder yr Unol Daleithiau a’r FBI yn bwrw cysgod ar yr achos yn erbyn Ilan Shor
Arfau ar gyfer yr Wcrain: Mae angen i wleidyddion yr Unol Daleithiau, biwrocratiaid Prydain a gweinidogion yr UE i gyd ddod ag oedi i ben
Sut i greu deunyddiau deniadol gan ddefnyddio graffiau
Mae PLD Space yn cyflawni 120 miliwn ewro mewn cyllid
Carreg filltir newydd yn y frwydr yn erbyn trais domestig yn Kazakhstan
Hyrwyddo Llywodraethu a Rheolaeth y Gyfraith ym Moldofa: Safbwyntiau ac Argymhellion Ewropeaidd
Mae Gwyrddion yr UE yn condemnio cynrychiolwyr yr EPP “mewn cynhadledd dde bellaf”
Mae arbenigwyr o'r Iseldiroedd yn edrych ar reoli llifogydd yn Kazakhstan
Lleihau Senedd Ewrop i fod yn Warcheidwad 'Dan Dannedd'
Mae Global North yn troi yn erbyn rheoleiddio datgoedwigo
Cymorth yr UE i ffoaduriaid yn Türkiye: dim digon o effaith
Ateb neu siaced cul? Rheolau cyllidol newydd yr UE
Dwy sesiwn 2024 yn cychwyn: Dyma pam ei fod yn bwysig
Neges Blwyddyn Newydd 2024 yr Arlywydd Xi Jinping
Taith ysbrydoledig ar draws Tsieina
Degawd o BRI: O weledigaeth i realiti
"Sneaking Cults" - dangosiad rhaglen ddogfen arobryn a gynhaliwyd yn llwyddiannus ym Mrwsel
Crefydd a Hawliau Plant - Barn o Frwsel
Cafodd dros 100 o aelodau'r Eglwys eu curo a'u harestio ar y ffin â Thwrci
Dyfnhau Cydweithrediad Ynni ag Azerbaijan - Partner Dibynadwy Ewrop ar gyfer Diogelwch Ynni.
Poblogaidd
-
MoldofaDiwrnod 3 yn ôl
Mae cyn-swyddogion Adran Cyfiawnder yr Unol Daleithiau a’r FBI yn bwrw cysgod ar yr achos yn erbyn Ilan Shor
-
CludiantDiwrnod 4 yn ôl
Cael y rheilffordd 'ar y trywydd iawn i Ewrop'
-
bydDiwrnod 2 yn ôl
Dénonciation de l'ex-emir du mouvement des moujahidines du Maroc des allégations formulées par Luk Vervae
-
WcráinDiwrnod 3 yn ôl
Mae gweinidogion tramor ac amddiffyn yr UE yn addo gwneud mwy i arfogi Wcráin