#GermanRegionalElections: Diwrnod pryderus i Angela Merkel - Ceidwadwyr yn colli dau allan o dri etholiad rhanbarthol

Roedd dydd Sul (13 Mawrth) yn ddiwrnod pwysig iawn i Ganghellor yr Almaen Angela Merkel, ond yn ddiwrnod eithaf gwamal. Mewn tair talaith ffederal yn yr Almaen (Baden-Württemberg, Rhineland-Palatinate, Sacsoni-Anhalt) galwyd ar bron i 13 miliwn o bobl i bleidleisio eu seneddau rhanbarthol. Mae'r etholiadau hyn wedi bod o bwys mawr oherwydd gellir eu hystyried yn arwyddbwynt arwyddocaol cyntaf ar gyfer etholiadau Bundestag yr Almaen y flwyddyn nesaf, a allai ar ôl mwy na 10 mlynedd fel canghellor yr Almaen gostio ei swydd i Angela Merkel, yn ysgrifennu Judith Mischke.

Yn fuan iawn ddydd Sul 13 Mawrth, dangosodd niferoedd cyfranogiad uchel fod pob Almaenwr a oedd yn gymwys i bleidleisio yn ymwybodol o arwyddocâd diwrnod yr etholiad hwn - tua hanner dydd, roedd bron i hanner y boblogaeth sydd â hawl i bleidleisio wedi cyflwyno eu pleidleisiau ym mhob un o'r tair talaith ffederal. Bum mlynedd ynghynt, yn yr etholiadau rhanbarthol blaenorol yn yr un taleithiau, roedd y niferoedd cyfranogi yn is.

Hyd nes i’r etholiad ddechrau fore Sul, rhoddodd y canghellor Merkel ei gorau glas i ddod o hyd i gefnogwyr ar gyfer CDU ei phlaid geidwadol, ymgais ddyrys gan nad yw ei pholisïau ffoaduriaid diweddar wedi bod o lwyddiant uchel yn ei gwlad ei hun. Mae ei 'pholisi drws agored', sy'n caniatáu i filiynau o ymfudwyr ddod i mewn ac aros yn yr Almaen, wedi rhwygo'r wlad ar wahân ac mae'r Almaenwyr, a oedd unwaith yn dilyn polisïau eu canghellor yn ddall, wedi penderfynu cefnogi plaid arall, eithaf newydd ar farchnad yr Almaen. : yr AFD.

Mae AFD yn sefyll am Amgen für Deutschland, sy'n golygu 'dewis arall i'r Almaen' ac mae'r blaid genedlaetholgar yn gwneud ei llwyddiant allan o wrthwynebu polisïau Merkel sy'n gyfeillgar i ffoaduriaid. Mae'r AFD wedi bod yn boblogaidd iawn yn ddiweddar a than heddiw roedd 13 Mawrth eisoes wedi'i wneud yn bump allan o 16 senedd ranbarthol. A chyda'r etholiad heddiw wedi dod i ben rydyn ni'n gwybod bod eu llwyddiant yn dal i fynd ymlaen. Yn fuan ar ôl i'r gorsafoedd pleidleisio gau heddiw (13 Mawrth) am 18h, datgelwyd bod yr AFD wedi gwneud o leiaf 23% yn nhalaith ffederal y Dwyrain, Sacsoni-Anhalt, gan eu gwneud yr ail blaid fwyaf yn y senedd ranbarthol. Yn y ddwy wladwriaeth ffederal arall, ymlusgodd yr AFD hyd at o leiaf 10% - hynod iawn i blaid a sefydlwyd yn 2013 yn unig.

Yn enwedig mae'r argyfwng ffoaduriaid wedi cryfhau'r blaid hon ac wedi helpu'r AFD i ennill mwy o aelodau, gan fod y mwyafrif o Almaenwyr ar hyn o bryd yn beirniadu'r preswylwyr heb eu gwarantu a llif eithaf anhrefnus ffoaduriaid i'r wlad. Dangosodd arolygon barn diweddar fod llawer o Almaenwyr yn gyffredinol eisiau helpu a chefnogi ffoaduriaid, ond nid os yw eu diogelwch mewnol yn y fantol. Yn enwedig ers yr ymosodiadau yn Cologne ar fenywod ar Nos Galan, mae'r awyrgylch wedi newid ac mae gan fwy o Almaenwyr bryderon diogelwch cryf. Gan fod Merkel newydd gyhoeddi nad yw hi eisiau newid ei strategaeth, ni fydd y naill na'r llall yn derbyn unrhyw derfyn uchaf ar gyfer ceiswyr lloches sy'n dod i'r Almaen, roedd disgwyl eisoes y byddai'r etholiadau rhanbarthol hyn heddiw (13 Mawrth) yn gwneud yr AFD hyd yn oed yn fwy pwerus. .

Felly, nid oedd yn syndod bod llwyddiant AFD wedi arwain at ddirywiad yng nghefnogwyr Merkel, neu mewn geiriau eraill: gwnaeth cadernid Merkel i CDU ei phlaid (Undeb Democrataidd Cristnogol) golli pleidleiswyr. Dioddefodd y blaid geidwadol orchfygiad a chyrhaeddodd oddeutu 27.5% yn unig o'r pleidleisiau yn Baden-Württemberg, a oedd gynt mewn dwylo CDU cryf. Y blaid gryfaf yma bellach yw'r Gwyrddion (marw Grünen), a gyrhaeddodd fwy na 30% o'r pleidleisiau. Ar ôl Rhineland-Palatinate, lle cyrhaeddodd y Democratiaid Cymdeithasol (SPD) bron i 40% o'r pleidleisiau, Baden Württemberg yw'r ail wladwriaeth ffederal pe bai Merkel a'i phlaid yn colli pŵer.

Dim ond yn Sacsoni-Anhalt y Ceidwadwyr sy'n cynnal y pŵer, ond bydd yn rhaid iddyn nhw rannu'r senedd gyda'r AFD. Rhagwelir dadleuon ac amseroedd cythryblus.

hysbyseb

Mae'r diwrnod etholiad hwn wedi bod yn un gwael iawn i Angela Merkel a'i phlaid. Ac os na fydd Merkel yn newid ei pholisïau ac y bydd yn parhau i fynnu 'drysau agored', yr union 'ddrysau agored' hyn fydd yn gwneud i Merkel adael a cholli ei gwlad ei hun.

Cefndir

Mae plaid yr Almaen AFD yn blaid ifanc iawn a sefydlwyd yn 2013 ac a ddechreuodd ennill aelodau cyntaf trwy sefydlu safbwynt Ewrosceptig ar wleidyddiaeth yr Almaen a rhyngwladol. Gellir gweld yr AFD fel plaid geidwadol genedlaetholgar, dde-ganol, dan arweiniad y gwleidydd Almaenig Frauke Petry.

Ers i'r argyfwng ffoaduriaid ddechrau, mae'r AFD wedi dod yn fwy llwyddiannus ac wedi tyfu'n fwy, trwy ddefnyddio sloganau fel 'Ar gyfer ein gwlad - ar gyfer ein normau' neu 'mae angen rheolau clir ar fewnfudo'. Dywed beirniaid fod llawer o sloganau AFD yn dod yn fwy a mwy tebyg i sloganau a ddefnyddir gan blaid ddadleuol asgell dde yr Almaen NPD, plaid chwith NSDAP Hitler.

Mae gan yr AFD ddau wleidydd yn Senedd Ewrop, Beatrix von Storch a Michael Pretzell, y ddau gofynnwyd iddynt adael y grŵp ECR (Grŵp Ceidwadwyr a Diwygwyr Ewropeaidd) yr wythnos diwethaf, ar ôl iddyn nhw ymgyrchu dros saethu ffoaduriaid. Y grŵp ECR yw'r drydedd blaid fwyaf yn y Senedd, gan gynnwys tua 20 aelod o'r Torïaid Prydeinig.

Rhannwch yr erthygl hon: