'Mae gen i ofn y diwrnod wedyn y bydd y rhyfel yn cynyddu:' Mae Borrell yn addo cefnogi Ukrainians yng nghanol rhyfel Rwseg

Bu Gweinidogion Tramor yr UE yn trafod y sefyllfa yn yr Wcrain wrth i ymgyrch filwrol Rwseg nesáu at ei seithfed wythnos. Ymgasglodd gweinidogion yn Lwcsembwrg ar gyfer Cyngor Materion Tramor lle buont yn siarad am effaith sancsiynau Rwseg a'r pumed rownd o sancsiynau a basiwyd yn ddiweddar. Mae'r holl drafodaethau hyn yn digwydd yn erbyn cefndir o ymddygiad ymosodol parhaus yn Rwseg.

“Rwy’n ofni bod milwyr Rwseg yn ymgynnull yn y dwyrain i lansio ymosodiad ar Donbas,” meddai Uchel Gynrychiolydd yr UE, Josep Borrell. “Mae’r Ukrainians yn ymwybodol iawn o hynny. Felly, mae arnaf ofn drannoeth y bydd y rhyfel yn cynyddu yn y Donbas.”

Daw’r cyfarfod ar adeg pan fo lluoedd Rwseg wedi bomio targedau sifil dro ar ôl tro ac ymdrechion ar ddiplomyddiaeth wedi chwalu. Mae ysbytai, ysgolion a dim ond dydd Gwener diwethaf gorsaf drenau yn llawn o sifiliaid sy'n ffoi i gyd wedi cael eu targedu gan fomiau Rwsiaidd. Mae'r UE yn amcangyfrif bod tua 7 miliwn o bobl wedi'u dadleoli'n fewnol a thua 4 miliwn wedi dod yn ffoaduriaid yn yr UE ac mewn mannau eraill. 

“Rydyn ni’n mynd i drafod sut y gallwn ni gefnogi [y] pobl Wcrain yn well a hefyd sut y gallwn gefnogi’r Llys Troseddol Rhyngwladol sydd newydd fod yn cyfarfod â’r Erlynydd Cyffredinol,” meddai Borrell. “Byddwn yn darparu cymaint o gefnogaeth ag y gallwn trwy ein cenhadaeth [i Wcráin].”

Mae'r sancsiynau newydd yn cynnwys gwaharddiad glo, gwaharddiad allforio tanwydd, sancsiynau trafnidiaeth a mesurau ariannol eraill a gynlluniwyd i'w gwneud yn anoddach i Rwsiaid cyfoethog storio asedau yn yr UE. Mae’r Comisiwn Ewropeaidd yn rhagweld y bydd y gwaharddiad ar lo yn effeithio ar tua chwarter allforion glo Rwseg ac y bydd torri banciau Rwseg i ffwrdd o’r farchnad sengl Ewropeaidd yn cau tua 23% o economi Rwsia, gan ei chwalu ymhellach. 

“Mae trafod yr Wcrain yn sicr yn golygu trafod effeithiolrwydd ein sancsiynau,” meddai Borrell. “Mae’r sancsiynau eisoes wedi’u penderfynu a bydd gweinidogion yn trafod y camau nesaf.”

Fodd bynnag, bu gweinidogion hefyd yn trafod gweithredu'r Porth Byd-eang, menter gan y Comisiwn a gynlluniwyd i wella cysylltedd byd-eang trwy fuddsoddiad Ewropeaidd. Mae'r fenter yn sicrhau bod hyd at € 300 miliwn ar gael erbyn 2027 i weithio gyda gwledydd eraill ar ymchwil, iechyd, addysg, trafnidiaeth a seilwaith byd-eang hanfodol arall. Heddiw bu gweinidogion yn trafod y rôl y gallai’r Porth Byd-eang ei chwarae wrth gynorthwyo adferiad Wcrain ar ôl y rhyfel.

hysbyseb

“Rydyn ni’n mynd i orfod wynebu canlyniadau’r rhyfel,” meddai Borrell. “Nid y sancsiynau, y rhyfel.”

Mae pynciau pwysig eraill yn cynnwys y gwrthdaro ym Mali, sefydliadau Libya, y Balcanau Gorllewinol a thaith ddiweddar gweinidog tramor Sweden i Yemen.

Rhannwch yr erthygl hon: