Bydd adolygu cyllideb hirdymor yr UE am y tro cyntaf erioed yn helpu i fynd i’r afael â phrif heriau’r UE

Mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi croesawu cytundeb hanesyddol y Cyngor Ewropeaidd ar gyfer yr adolygiad cyntaf erioed o derfynau'r Fframwaith Ariannol Amlflwydd. Mae cytundeb y Cyngor yn cadarnhau holl flaenoriaethau cynnig y Comisiwn ac yn cwmpasu 80% o'r cyllid y gofynnwyd amdano. Bydd yr atgyfnerthiad hwn yn caniatáu i’r UE barhau i gyflawni ein blaenoriaethau cyffredin, er budd y bobl yn ein Hundeb a thu hwnt.

"Mae'r cytundeb llwyddiannus ar adolygu ein Fframwaith Ariannol Amlflwydd yn anfon neges bwerus o undod wrth gefnogi ein blaenoriaethau UE a rennir" meddai Johannes Hahn, Comisiynydd y Gyllideb a Gweinyddiaeth, "Mae hyn bellach yn paratoi'r ffordd ar gyfer trafodaethau adeiladol gyda Senedd Ewrop. Mae dod â’r broses hon i ben yn gyflym yn hanfodol i sicrhau cyllid y mae mawr ei angen ar gyfer yr Wcrain a mynd i’r afael â’r heriau enbyd niferus eraill sydd o’n blaenau, yn amrywio o fudo, a chystadleurwydd yn ogystal â materion ehangach yn yr arena ryngwladol fel cyfraddau chwyddiant uchel a’u heffaith ar ynni a bwyd. prisiau."

Mae’r elfennau allweddol y mae’r adolygiad yn mynd i’r afael â nhw yn cynnwys:

• Cefnogaeth hanfodol i Wcráin: Bydd cyfleuster newydd yn yr Wcrain, yn seiliedig ar grantiau, benthyciadau a gwarantau, gyda chapasiti cyffredinol o € 50 biliwn yn y cyfnod 2024-2027 yn darparu ar gyfer anghenion uniongyrchol, adferiad a moderneiddio Wcráin ar ei llwybr tuag at yr UE.
• Gweithredu pellach ar fudo a heriau allanol: Bydd atgyfnerthiad o €9.6 biliwn yn cefnogi dimensiynau mewnol ac allanol mudo, ac yn helpu partneriaid yn y Balcanau Gorllewinol, cymdogaeth ddeheuol a thu hwnt.
• Cryfhau sofraniaeth a chystadleurwydd: Bydd y Llwyfan Technolegau Strategol ar gyfer Ewrop (STEP) yn hyrwyddo cystadleurwydd hirdymor yr UE ar dechnolegau hanfodol, ym meysydd technoleg ddigidol a dwfn, technoleg lân a biotechnoleg gyda hyblygrwydd a chymhellion newydd ar gyfer cyllid cydlyniant a'r Cyfleuster Adfer a Gwydnwch, a swm atodol o €1.5 biliwn o Gronfa Amddiffyn Ewrop.
• Ymateb cryfach i heriau nas rhagwelwyd: cynullwyd cyllideb yr UE i fynd i'r afael ag argyfyngau cyson ers 2021 - yr argyfwng ynni, argyfyngau bwyd a chanlyniad rhyfel Rwsia yng nghanol chwyddiant a chostau llog cynyddol. Er mwyn gwneud yn siŵr y gall cyllideb yr UE barhau i ymateb i amgylchiadau nas rhagwelwyd, bydd yr Offeryn Hyblygrwydd yn cael ei atgyfnerthu gan €2 biliwn tra bydd uchafswm y Gronfa Undod a Chymorth Argyfwng yn cael ei gynyddu gan €1.5 biliwn a’i rannu’n ddau offeryn ar wahân: y Cronfa Undod Ewropeaidd a'r Gronfa Cymorth Argyfwng.
• Mecanwaith tri cham i'w ddefnyddio mewn argyfwng ac offeryn newydd yn rhoi eglurder ar y mecanweithiau cyllidebol ar gyfer ariannu costau cysylltiedig â NextGenerationEU.

Bydd cyllid ar gyfer yr adolygiad yn cael ei ddarparu drwy gyfuniad o adnoddau ffres ac adleoli o fewn cyllideb yr UE. Bydd hyn yn galluogi’r UE i barhau i weithredu ar y blaenoriaethau mwyaf dybryd tra’n lleihau’r effaith ar gyllidebau cenedlaethol.

Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Ursula von der Leyen, Dywedodd: “Ail-gadarnhaodd y Cyngor Ewropeaidd ymrwymiad diwyro Ewrop i sefyll gyda’r Wcráin a chytunwyd ar yr adolygiad cyntaf erioed o’n cyllideb aml-flynyddol gan gadarnhau’r blaenoriaethau a gyflwynodd y Comisiwn ym mis Mehefin. Ac rwy’n fodlon iawn ein bod wedi cael 80% o’r cyllid y gofynnwyd amdano. Fe wnaethom ailddatgan ein hymrwymiad i frwydro yn erbyn mudo anghyfreithlon, ein hymrwymiad i gefnogi ein partneriaid yn y Balcanau Gorllewinol ac yn y gymdogaeth ddeheuol. Byddwn hefyd yn cynyddu ein gallu i ddelio â thrychinebau naturiol ac argyfyngau dyngarol. At hynny, byddwn yn cefnogi datblygiad y technolegau hanfodol yn Ewrop y mae dirfawr angen amdano, gan gynnwys ym maes amddiffyn, ac yn cynyddu ein gallu i gystadlu. Gyda'r cytundeb hwn, mae Ewrop yn unedig ac wedi'i harfogi'n dda ar gyfer yr heriau sydd o'n blaenau. Mewn geiriau eraill: Heddiw, cryfhaodd Ewrop.”

Yn 2020, cytunodd yr UE ar ei gyllideb hirdymor ar gyfer 2021-2027. Ynghyd ag offeryn adfer NextGenerationEU, mae'n cyfateb i € 2.018 triliwn mewn prisiau cyfredol, sy'n ffurfio'r pecyn ysgogi mwyaf a ariannwyd erioed gan yr UE. Ers 2021, mae’r gyllideb wedi bod yn allweddol i helpu i atgyweirio’r difrod economaidd a chymdeithasol a achoswyd gan y pandemig coronafeirws a chynorthwyo’r trawsnewid tuag at Ewrop fwy gwydn, modern a mwy cynaliadwy.

Ar 20 Mehefin 2023, cynigiodd y Comisiwn Ewropeaidd adolygiad wedi’i dargedu o Fframwaith Ariannol Amlflwydd 2021-2027.

hysbyseb

Am fwy o wybodaeth

Casgliadau'r Cyngor Ewropeaidd

Fframwaith Ariannol Amlflwydd 2021-2027

Cyllideb yr UE ar waith

Comisiwn yn cynnig atgyfnerthu cyllideb yr UE yn y tymor hir i wynebu'r heriau mwyaf brys

Cymorth yr UE i Wcráin

Llwyfan Technolegau Strategol ar gyfer Ewrop

Rhannwch yr erthygl hon: