EU
Newidiadau i system Enw Cofnod Teithwyr Ewropeaidd a gynlluniwyd (PNR) trafod gan Aelodau o Senedd Ewrop
Trafodwyd testun drafft newydd ar system UE ar gyfer defnyddio data Cofnod Enwau Teithwyr (PNR), a gyflwynwyd gan y prif ASE Timothy Kirkhope (yn y llun) (ECR, UK), yn y pwyllgor rhyddid sifil ar ddydd Iau (26 Chwefror) bore.
Gwerthusiad o gymesuredd y cynnig yn wyneb y bygythiadau diogelwch presennol, ei gwmpas (rhestr o droseddau a gwmpesir), cyfnodau cadw, cynnwys neu eithrio teithiau awyr o fewn yr UE, y cysylltiad â'r diwygiad parhaus i ddiogelu data, fel yn ogystal â chanlyniadau dyfarniad Llys Cyfiawnder yr UE yn dirymu'r gyfarwyddeb cadw data 2006, ymhlith y materion a drafodwyd gan ASEau.
Byddai'r cynnig y Comisiwn 2011 yn gofyn am gasglu mwy systematig, defnyddio a chadw data PNR ar deithwyr yn cymryd hedfan "rhyngwladol" (y rhai sy'n mynd i'r UE o, neu adael am, trydedd wlad), ac felly yn cael effaith ar yr hawliau i preifatrwydd a diogelu data.
Mae'r newidiadau a gynigiwyd gan Timothy Kirkhope yn cynnwys:
- mae cwmpas y cynnig yn cael ei gyfyngu i gwmpasu troseddau terfysgaeth a throseddau "trawswladol" difrifol (mae'r rhestr o droseddau penodol yn cynnwys, er enghraifft, masnachu mewn pobl, pornograffi plant, masnachu mewn arfau, arfau rhyfel a ffrwydron);
- data sensitif yn cael ei ddileu yn barhaol heb fod yn hwyrach na diwrnod 30 o dderbyn olaf PNR sy'n cynnwys data o'r fath gan awdurdodau cymwys. Bydd data eraill yn parhau i gael eu cuddio ar ôl 30 diwrnod;
- cynnwys teithiau o fewn yr UE (heb eu cynnwys yn y lle cyntaf gan y Comisiwn, ond mae'r Cyngor yr Undeb Ewropeaidd blaid cynnwys y teithiau mewnol yr UE);
- 100% darllediadau o hediadau (testun Comisiwn arfaethedig i gyrraedd sylw 100% o deithiau rhyngwladol mewn camau graddol);
- mynediad at y data PNR parhau i gael ei ganiatáu am bum mlynedd ar gyfer terfysgaeth, ond yn cael ei leihau i bedair blynedd am droseddau difrifol;
- Dylai pob aelod-wladwriaeth yr UE penodi swyddog goruchwylio diogelu data;
- Mae'n rhaid i bobl sy'n gweithredu rheolaethau diogelwch, sy'n cael mynediad a dadansoddi'r data PNR, a gweithredu'r logiau data, fod diogelwch clirio, ac yn eu hyfforddi diogelwch;
- cyfeirir yn y testun at ddyfarniad Llys Cyfiawnder yr UE ar gadw data ac at reolau diogelu data cyfredol yr UE;
- y cyfnod ar gyfer aelod yn datgan i drosi'r gyfarwyddeb ei ymestyn o ddwy i dair blynedd (o ystyried y galwadau technolegol a strwythurol penodol o sefydlu system PNR UE ar gyfer pob aelod-wladwriaeth).
Mae'r lapio i fyny o Twitter darllediad byw o'r ddadl @EP_Justice ar gael yma.
Y camau nesaf
Y dyddiad cau i ASEau gyflwyno gwelliannau i destun Kirkhope yw 18h00 ymlaen 25 Mawrth.
Rhannwch yr erthygl hon:
-
NATODiwrnod 5 yn ôl
Mae seneddwyr Ewropeaidd yn ysgrifennu at yr Arlywydd Biden
-
KazakhstanDiwrnod 5 yn ôl
Mae ymweliad yr Arglwydd Cameron yn dangos pwysigrwydd Canolbarth Asia
-
TybacoDiwrnod 5 yn ôl
Tobaccogate Yn Parhau: Achos diddorol Olrhain Dentsu
-
TybacoDiwrnod 3 yn ôl
Newid o sigaréts: sut mae'r frwydr i fynd yn ddi-fwg yn cael ei hennill