Comisiwn VP Andrus Ansip: Troi Ewrop yn ddigidol, gan baratoi ar gyfer twf yn y dyfodol

Araith gan Is-lywydd y Comisiwn Ewropeaidd Ansip yn y Ganolfan Bolisi Ewropeaidd ym Mrwsel

Foneddigion a boneddigesau,

Diolch am fy ngwahodd yma y bore yma (14 Ebrill).

Mewn ychydig wythnosau yn unig, bydd y Comisiwn Ewropeaidd yn cyflwyno ei strategaeth ar gyfer adeiladu Marchnad Sengl Ddigidol.

Fel y gwyddoch efallai, bydd yn seiliedig ar dair colofn polisi sydd wedi'u cynllunio i ddatgloi potensial yr economi ddigidol ac adeiladu dyfodol digidol i Ewrop.

Er mwyn troi'r weledigaeth hon yn realiti a chreu amgylchedd ar-lein agored, teg a di-dor, mae angen dileu sawl rhwystr ar y farchnad. Gallai defnyddwyr arbed € 11.7 biliwn y flwyddyn pe gallent ddewis o blith ystod o nwyddau a gwasanaethau o bob rhan o 28 gwlad yr UE pan fyddant yn siopa ar-lein.

Yna mae angen seilwaith cadarn a phriodol arnom i wneud i'r cyfan weithio. Mae hynny'n golygu mynd i'r afael â materion sy'n ymwneud â thelathrebu a llwyfannau ar-lein, er enghraifft.

hysbyseb

Ond mae hyn nid yn unig yn ymwneud â thrwsio'r tymor byr, nid yn unig â chael gwared ar annifyrrwch hirsefydlog fel geo-flocio.

Mae'n llawer mwy. Mae hyn yn ymwneud â dyfodol Ewrop. Mae'r strategaeth yn edrych ymhellach ymlaen, i baratoi ar gyfer twf newydd wrth i'r byd symud ymlaen mewn meysydd fel cyfrifiadura cwmwl, Rhyngrwyd Pethau - a pheidio ag anghofio twf cyflym data mawr.

Mae integreiddio'r economi ddigidol ymhellach â'r byd ffisegol yn cael effaith naturiol ar y gweithlu. Mae cynnydd technegol yn rhoi pŵer aruthrol i'r sector TG greu ond dinistrio swyddi hefyd - rhywbeth na ddylem ei anghofio.

Ond credaf y bydd enillion net o hyd mewn cyflogaeth.

Mae Sefydliad Byd-eang McKinsey, er enghraifft, wedi amcangyfrif bod y rhyngrwyd wedi dinistrio 15 o swyddi dros gyfnod o 500,000 mlynedd yn Ffrainc ond wedi creu 1.2 miliwn o rai newydd ar yr un pryd.

Mewn dadansoddiad ar wahân, dangosodd arolwg busnesau bach a chanolig byd-eang fod 2.6 o swyddi wedi'u creu ar gyfer pob un a gollwyd.

Nid oes neb yn creu mwy o swyddi na busnesau cychwynnol a chwmnïau ifanc eraill; maent yn darparu tua 50% o'r holl swyddi sy'n cael eu creu. Dyma pam mae popeth a wnawn yn strategaeth y Farchnad Sengl Ddigidol yn anelu at gefnogi cychwyniadau yn gryf: eu helpu i gynyddu'n gyflym, ehangu y tu hwnt i ffiniau cenedlaethol a chaniatáu iddynt wneud y defnydd gorau o farchnad Ewropeaidd ddigidol. Dyma un rhan o'r economi sydd i raddau helaeth yn "enedigol ddigidol".

Ond gadewch imi siarad am ddiwydiant Ewropeaidd, y mae angen iddo fod ar flaen y gad yn y chwyldro TGCh i wasanaethu marchnadoedd y dyfodol.

Mae'r potensial o ddigideiddio diwydiant yn enfawr - meddyliwch am awtomeiddio, gweithgynhyrchu cynaliadwy a glân, technolegau prosesu, er enghraifft.

Ac i beidio ag anghofio'r potensial ar gyfer cynyddu hyblygrwydd, effeithlonrwydd, cynhyrchiant, cystadleurwydd - pob un yn helpu i greu swyddi.

Ond hyd yn hyn, mae digideiddio busnes a diwydiant yr UE wedi bod yn eithaf araf.

Mae eu defnydd o dechnolegau digidol datblygedig - symudol, cyfryngau cymdeithasol, cwmwl, data mawr - hyd yn oed yn arafach. Dim ond 1.7% o gwmnïau’r UE sy’n gwneud defnydd llawn o dechnoleg o’r fath, tra bod 41% yn dweud nad ydyn nhw’n defnyddio unrhyw un ohonyn nhw.

Nid diwydiant a'r sector preifat yn unig a all elwa o droi’n ddigidol. Gall gwasanaethau cyhoeddus ddod yn fwy effeithlon hefyd, ac arbed arian trethdalwr hefyd.

Soniaf am ychydig amcangyfrifon o'r arbedion y gallai Ewrop eu gwneud:

- gallai 'strategaeth ddigidol yn ddiofyn' ar draws sector cyhoeddus yr UE arbed € 10bn y flwyddyn.

- gallai rhoi'r egwyddor 'unwaith yn unig' i rym ledled yr UE arbed tua € 5bn y flwyddyn erbyn 2017.

- gallai e-anfonebu ym maes caffael cyhoeddus ledled yr UE arbed hyd at € 2.3bn.

Er bod yr UE i fod i drosglwyddo i e-gaffael llawn erbyn mis Hydref 2018, mae'r cynnydd tuag at hyn wedi bod yn araf mewn sawl gwlad.

Yna, foneddigion a boneddigesau, mae'r bwlch sgiliau digidol.

Er gwaethaf twf cyflym yn y sector TGCh, gan greu tua 120,000 o swyddi newydd y flwyddyn, gallai Ewrop wynebu prinder o fwy na 800,000 o weithwyr TGCh medrus erbyn 2020.

Pam? Nid yw bron i 20% o bobl Ewrop erioed wedi defnyddio'r rhyngrwyd ac nid oes gan oddeutu 40% y sgiliau digidol digonol i lenwi'r swyddi gwag hyn.

Nid yw hwn yn fater newydd - soniodd fy rhagflaenydd Neelie Kroes am hyn fargen dda yn ystod ei phum mlynedd yma ym Mrwsel.

Rwy'n credu ei bod hi'n bryd inni ofyn sut mae'r sefyllfa hon wedi digwydd. Hefyd, yr hyn y gallwn ei wneud yn ei gylch, efallai ar draws yr UE - oherwydd mae'n rhaid i'r aelod-wladwriaethau fod ar ryw lefel o fai.

Mae'r Comisiwn wedi bod yn gweithio ers rhai blynyddoedd i helpu ac arwain yn y maes hwn. Ond rydym yn dal i weld gwahaniaethau mawr yn lefelau sgiliau rhwng gwledydd yr UE, a gweithredu rhaglenni sgiliau cenedlaethol yn wahanol sydd wedi'u cynllunio i leihau rhaniad digidol Ewrop.

Beth am y dyfodol? Wedi'r cyfan, dyma hanfod y Farchnad Sengl Ddigidol.

Mae data i gyd yn bwysig, sylfaen popeth digidol.

Mae'n bwysig fel nwydd ynddo'i hun, a allai fod mor bwysig i fusnes a chymdeithas ag y mae'r rhyngrwyd wedi dod.

Amcangyfrifir bod defnydd effeithlon o ddata yn cynyddu cynhyrchiant busnesau 5%.

Yn gyntaf, mae angen i ni sicrhau bod data'n cael ei ddiogelu'n iawn. Dim ond wedyn y gall pobl ymddiried yn llawn mewn gwasanaethau ar-lein a bod â'r hyder i'w defnyddio, yn enwedig ar draws ffiniau. Bydd hynny hefyd yn rhoi hwb mawr ei angen i e-fasnach, i brynwyr gymaint ag i werthwyr.

Rydym am gwblhau diwygio rheolau diogelu data'r UE cyn gynted â phosibl. Ond mae mwy, oherwydd mae agweddau eraill ar ddata i'w hystyried: perchnogaeth a rheolaeth llif data, defnyddio ac ailddefnyddio data. Rheoli a storio data.

Cymerwch ddata mawr - enghraifft dda o faes twf economaidd, swyddi ac arloesedd sy'n dod i'r amlwg.

Mae'r sector hwn yn tyfu 40% bob blwyddyn.

Disgwylir i dechnoleg a gwasanaethau data mawr byd-eang dyfu o € 3 biliwn yn 2010 i € 16 biliwn eleni - saith gwaith yn gyflymach na'r farchnad TG gyffredinol.

I mi, dyna'r math o dwf cyflym sy'n golygu cannoedd ar filoedd o swyddi newydd ledled Ewrop yn y blynyddoedd i ddod.

Ond a yw Ewrop yn barod ar gyfer dyfodiad data mawr? Efallai ddim eto: mae 29% o gwmnïau mwy yr UE yn ystyried eu hunain yn barod. Ond dywed mwy na 50% nad ydyn nhw.

Maes arall o dwf amlwg yw cyfrifiadura cwmwl, ar draws pob sector o economi Ewrop. Erbyn 2020, mae disgwyl iddo ehangu i bron i bum gwaith maint ei farchnad yn 2013: sy'n golygu mwy o werth i'r economi, mwy o swyddi, mwy o arloesi.

Gan fod llawer mwy o ddata yn debygol o gael ei storio yn y cwmwl yn y blynyddoedd i ddod, mae'n hanfodol mynd i'r afael â materion fel storio, perchnogaeth a rheolaeth data yn gynt yn hytrach nag yn hwyrach.

Yn olaf, yr economi ap. Yn Ewrop, mae hyn yn tyfu'n gyflym: cyfradd o 12% ers 2013. Mae'r twf hwn yn debygol o barhau, o ystyried ffyniant y defnyddiwr mewn pethau fel tabledi a dyfeisiau gwisgadwy.

Heddiw mae economi’r ap yn cyflogi 1.8 miliwn o bobl. Disgwylir i hyn godi i 4.8 miliwn erbyn 2018 - 3 miliwn yn fwy o swyddi mewn ychydig flynyddoedd.

 

Foneddigion a boneddigesau,

Dyma ychydig o'r materion a'r heriau sydd o'n blaenau gyda'r Farchnad Sengl Ddigidol.

Mae mynd yn ddigidol yn dasg gymhleth: mae bron pob agwedd ar ein bywydau yn cael ei effeithio.

Diolch - ac rwy'n barod i gymryd eich cwestiynau a chlywed eich barn.

Rhannwch yr erthygl hon: