Gwleidyddiaeth greigiog a gwŷdd twf araf wrth i #Obama a Renzi yr Eidal gwrdd

Croesawodd Arlywydd yr Unol Daleithiau, Barack Obama, Brif Weinidog yr Eidal, Matteo Renzi, i’r Tŷ Gwyn ddydd Mawrth (18 Hydref) gan ddefnyddio rhwysg yr ymweliad ffurfiol gan y wladwriaeth i dynnu sylw at y cysylltiad rhwng economi Ewropeaidd swrth ac anniddigrwydd poblogaidd yn y cyfandir, yn ysgrifennu Ayesha Rascoe.

Daw’r chwyddwydr ar amser priodol i Renzi, sy’n ceisio hwb cyn refferendwm cyfansoddiadol ar 4 Rhagfyr a allai bennu ei ddyfodol gwleidyddol.

Ond cyfaddefodd hyd yn oed Renzi fod etholiad arlywyddol yr Unol Daleithiau ar 8 Tachwedd yn gwibio’n fwy.

"Mae gen i deimlad, a chredaf yn gywir felly, mae gan ein ffrindiau Americanaidd ychydig mwy o ddiddordeb yn 8 Tachwedd nag ym mhleidlais yr Eidal ar ddiwygio cyfansoddiadol, ac felly hefyd yr ydym ni, gallwn ychwanegu," meddai Renzi, gan dynnu chwerthin o'r Cynhadledd i'r wasg Rose Garden.

Fe wnaeth Obama gipio ymgeisydd arlywyddol y Gweriniaethwr Donald Trump am “swnian” bod etholiad yr Unol Daleithiau wedi ei “rigio”.

Canmolodd ddiwygiadau economaidd arfaethedig Renzi a dywedodd ei fod yn cefnogi’r ymgais i foderneiddio sefydliadau gwleidyddol yn y refferendwm oherwydd y byddai’n helpu i gyflymu newidiadau economaidd.

"Rwy'n credu bod cysylltiad rhwng marweidd-dra a rhai o'r ysgogiadau poblogaidd, llai poblogaidd sydd wedi bod yn codi," meddai Obama, gan ddweud bod angen creu mwy o swyddi ar gyfer cenhedlaeth iau Ewrop.

hysbyseb

Dyma'r eildro eleni i Obama bwyso a mesur brwydrau gwleidyddol domestig sy'n wynebu ei gynghreiriaid Ewropeaidd. Ym mis Ebrill, ymwelodd â Llundain i gefnogi ymdrechion aflwyddiannus y cyn Brif Weinidog David Cameron i berswadio Prydain i bleidleisio i aros yn yr Undeb Ewropeaidd. Ddydd Mawrth dywedodd ei fod yn disgwyl i Renzi aros yn ei swydd am beth amser.

"Wrth i chi ymladd dros achos diwygio, gwyddoch ein bod yn sefyll gyda chi. Credaf y bydd yr Eidal a'r byd yn parhau i elwa o'ch arweinyddiaeth am flynyddoedd lawer i ddod," meddai Obama yn ystod tost yng nghinio'r wladwriaeth.

Trafododd yr arweinwyr y frwydr yn erbyn y Wladwriaeth Islamaidd a’r frwydr i fynd â dinas Irac Mosul o’r grŵp milwriaethus, rhywbeth a alwodd Obama yn ‘garreg filltir allweddol’.

Mynnodd Obama fod gan y glymblaid dan arweiniad yr Unol Daleithiau strategaeth helaeth i ddelio â'r hyn a allai fod yn ganlyniadau dyngarol "torcalonnus" yr ymladd.

Cinio’r wladwriaeth oedd yr olaf a drefnwyd ar gyfer Obama cyn iddo adael ei swydd ym mis Ionawr. Ymhlith y gwesteion nodedig roedd y cyn yrrwr rasio Mario Andretti, y dylunydd Giorgio Armani, yr actor Roberto Benigni a'r cogydd enwog Mario Batali, a helpodd i gynllunio a choginio'r pryd.

Rhannwch yr erthygl hon: