Mae'r Arlywydd Tatar yn galw am 'wiriad realiti Cyprus' i'w dywys mewn 'oes newydd o gydweithredu a pharch at ei gilydd' rhwng Cypriaid Twrcaidd a Gwlad Groeg

Mae Ersin Tatar, llywydd Gweriniaeth Twrcaidd Gogledd Cyprus, wedi annog y gymuned ryngwladol i gydnabod bodolaeth dwy wladwriaeth yng Nghyprus i helpu i ddatrys yr anghydfod degawdau rhwng Cypriaid Twrcaidd a Chypriaid Gwlad Groeg. “Rydyn ni’n mynd i Genefa gyda gweledigaeth newydd ar gyfer Cyprus, un yn seiliedig ar y realiti ar yr ynys. Mae dwy bobloedd â hunaniaethau cenedlaethol gwahanol, yn rhedeg eu materion eu hunain ar wahân er 1964. Heddiw, mae ganddyn nhw eu sefydliadau eu hunain, gwasanaethau cenedlaethol a deddfau, ond yn anffodus ychydig iawn o ryngweithio sydd rhwng y ddwy ochr. Rydyn ni eisiau newid hynny a thywysydd mewn oes newydd o gydweithredu a pharch at ein gilydd, ond mae angen help y gymuned ryngwladol arnom i gyflawni hyn, ”meddai’r Arlywydd Tatar.

Roedd yr arlywydd yn siarad cyn ei daith i Genefa yr wythnos hon ar gyfer sgyrsiau anffurfiol gydag arweinydd Cyprus Gwlad Groeg, Nicos Anastasiades, a gweinidogion tramor tri Phŵer Gwarant yr ynys, Twrci, Prydain a Gwlad Groeg. Mae’r cyfarfod yn cael ei gynnal ar wahoddiad Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, António Guterres. Rhannwyd Cyprus yn ethnig yn dilyn dechrau'r gwrthdaro ym mis Rhagfyr 1963, pan gipiodd y partner Cyprus Groegaidd mwy o faint reolaeth ar y bartneriaeth ddwy gymunedol dair oed Gweriniaeth Cyprus. Wedi'i orfodi allan o'r llywodraeth am wrthod ildio'u cydraddoldeb gwleidyddol, ffurfiodd Cypriots Twrcaidd eu gweinyddiaeth eu hunain yn gyflym, a ddatganwyd fel Gweriniaeth Twrci Gogledd Cyprus (TRNC) ym 1983. CONT.

Bu un ar ddeg o gynlluniau a mentrau mawr i setlo mater Cyprus er 1964. Mae wyth o'r rhain wedi'u seilio ar y model setliad ffederal 'dwy-gylchol, dwy-gymunedol' a fabwysiadwyd gyntaf gan y Cenhedloedd Unedig ym 1977. Mae Cypriaid Twrcaidd wedi derbyn pob cynnig unigol, tra bod Cypriots Gwlad Groeg wedi gwrthod pob un ohonynt, gan gynnwys Cynllun Annan 2004, a gyflwynwyd mewn refferendwm ar yr un pryd. Fe wnaeth ochr Cyprus Gwlad Groeg hefyd rwystro cynnydd yn Uwchgynhadledd Crans Montana 2017, a enwyd gan bob plaid fel “yr ymgais olaf” i ddatrys y mater drwy’r fformiwla ffederaliaeth ddeu-gymunedol, ddeuol. Etholwyd yr Arlywydd Tatar ar fandad dwy wladwriaeth ym mis Hydref 2020 ac mae am ailddiffinio paramedrau'r Cenhedloedd Unedig i gynyddu'r siawns o gael cytundeb setliad cynaliadwy.

“Rydyn ni wedi cael degawdau o sgyrsiau ffederasiwn wedi methu. Mae hyn yn brawf digonol nad yw ffederaliaeth yn fodel setliad priodol ar gyfer Cyprus. Mae angen cyd-ddibyniaeth, cyd-ymddiriedaeth ac yn anad dim diddordebau cydfuddiannol cryf ar gyfer ei sefydlu a'i gynnal. Nid yw'r rhain yn bodoli yng Nghyprus. “Os nad yw Cypriots Gwlad Groeg eisiau rhannu pŵer gyda ni, mae hynny'n iawn. Gallwn barhau i weithredu ac ysgogi cydweithredu fel dwy Wladwriaeth ar wahân. Yr hyn nad yw'n iawn yw i Cypriots Twrcaidd ddioddef unigedd a gwahaniaethu parhaus. Rhaid i hynny stopio! ” meddai Llywydd y TRNC.

“Cymerodd chwe blynedd yn unig i genhedloedd Ewrop, yr Almaen yn eu plith, roi erchyllterau’r Ail Ryfel Byd ar eu hôl a chanolbwyntio ar greu dyfodol cyffredin. Eto fwy na hanner can mlynedd yn ddiweddarach o 1963, nid ydym eto wedi sefydlu cysylltiadau cymdogol da rhwng y ddwy ochr, ”meddai’r Arlywydd Tatar. “Hyd yn oed cyn y pandemig, roedd lefelau masnach a symudiad pobl ar draws y Llinell Werdd yn druenus o isel. Mae angen i ni newid hynny, er mwyn annog mwy o gysylltiadau masnachol, diwylliannol a gwleidyddol, na all ddigwydd oni bai bod parch a chydraddoldeb at ei gilydd, ”parhaodd.

“Mae'n bryd cael gwiriad realiti Cyprus. Ein dwy Wladwriaeth yw etifeddiaeth gwrthdaro Cyprus, a bydd dioddefaint a polareiddiad y ddwy bobloedd yn parhau cyhyd ag y bydd y status quo yn parhau. Er mwyn cenedlaethau'r dyfodol ac er mwyn heddwch a sefydlogrwydd rhanbarthol, mae angen inni ddod â'r anghydfod hwn i ben, a dechrau normaleiddio'r berthynas rhwng dwy Wladwriaeth yr ynys. “Mae Cypriaid Twrcaidd yn bodoli, mae gennym ein Gwladwriaeth ein hunain ac mae gennym hawliau. Mae'n hanfodol bod y gymuned ryngwladol yn cydnabod hyn ac yn ein helpu i ehangu paramedrau'r Cenhedloedd Unedig, a fydd yn ei dro yn paratoi'r ffordd ar gyfer setliad parhaol teg a chynaliadwy, ”daeth Tatar i'r casgliad.

hysbyseb

Rhannwch yr erthygl hon: