UE yn mabwysiadu 13eg pecyn o sancsiynau yn erbyn Rwsia

Mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn croesawu'r ffaith bod y Cyngor wedi mabwysiadu 13^th pecyn o sancsiynau yn erbyn Rwsia. Ddwy flynedd ers i Rwsia oresgyn yr Wcrain yn greulon, mae cefnogaeth yr UE i’r Wcráin a’i phobl yn parhau heb ei lleihau. Mae Ewrop yn unedig ac yn benderfynol o barhau i amddiffyn ei gwerthoedd a'i hegwyddorion sylfaenol.

Mae'r pecyn hwn yn canolbwyntio ar gyfyngu ymhellach ar fynediad Rwsia i dechnoleg filwrol, megis ar gyfer dronau, ac ar restru cwmnïau ac unigolion ychwanegol sy'n ymwneud ag ymdrech rhyfel Rwsia. Gyda'r pecyn newydd hwn mae nifer y rhestrau wedi cyrraedd dros 2000, gan roi ergyd enfawr i fyddin ac amddiffyn Rwsia.

Mae pob ewro unigol nad yw Rwsia yn cael gafael arno, yn ennill. Felly, nid oes lle i laesu dwylo. Bydd y Comisiwn yn parhau i gefnogi Aelod-wladwriaethau, i sicrhau bod y mesurau'n cael eu gorfodi'n effeithiol, ac i weithio'n agos gyda thrydydd gwledydd i fynd i'r afael ag ymdrechion posibl i atal y sefyllfa.

Mae adroddiadau 13^th pecyn mae ganddo'r elfennau allweddol hyn:

RHESTRAU YCHWANEGOL

Mae hwn yn becyn digynsail o 194 o ddynodiadau unigol, Gan gynnwys Unigolion 106 ac 88 o endidau). Gydag ef, mae'r UE yn rhagori ar y trothwy cyffredinol o Rhestrau 2000 i gefnogi Wcráin.  Yn benodol:

• Targedu sector milwrol ac amddiffyn Rwsia: mae'r rhestrau newydd yn targedu mwy na 140 o gwmnïau ac unigolion o gyfadeilad milwrol-ddiwydiannol Rwsia, sydd ymhlith pethau eraill yn cynhyrchu taflegrau, dronau, system taflegrau gwrth-awyren, cerbydau milwrol, cydrannau uwch-dechnoleg ar gyfer arfau, ac offer milwrol arall. Mae'r pecyn yn cynnwys yn benodol endidau sy'n masnachu gwahanol gydrannau allweddol ar gyfer dronau. Defnyddiodd y Comisiwn y dull gwrthrychol a graddol a drafodwyd yn flaenorol i nodi’r cwmnïau hynny, gan gyfuno tystiolaeth galed o ffynonellau amrywiol, wedi’i hategu gan ddata masnach a thollau.
• Anfon arwydd cryf yn erbyn partneriaid ymdrech rhyfel Rwsia: y targed rhestrau newydd 10 cwmni ac unigolyn (Rwsia). ymwneud â chludo arfau Gogledd Corea i Rwsia, a Gweinidog Amddiffyn y wlad, yn ogystal â nifer o gwmnïau ac unigolion Belarwseg sy'n darparu cefnogaeth i luoedd arfog Rwsia.
• Ymladd circumvention: mae'r rhestrau newydd yn cynnwys cwmni logisteg Rwsiaidd a'i gyfarwyddwr sy'n ymwneud â mewnforion cyfochrog o nwyddau gwaharddedig i Rwsia, a thrydydd actor Rwsiaidd sy'n ymwneud â chynllun caffael arall.
• Cryfhau camau gweithredu gan yr UE yn erbyn meddiannaeth Rwsia a chyfeddiannu ardaloedd yn yr Wcrain yn anghyfreithlon: mae'r rhestrau newydd yn cynnwys 6 barnwr a 10 swyddog yn nhiriogaethau meddiannu Wcráin.
• Sancsiynau yn erbyn hawliau plant: Mae'r rhestrau newydd hefyd yn cynnwys 15 o unigolion a 2 endid sy'n ymwneud ag alltudio a thwyllo plant Wcrain yn filwrol, gan gynnwys yn Belarus.

MESURAU MASNACH

hysbyseb

Mae'r pecyn hwn yn cadarnhau'r Penderfyniad yr UE i atal Rwsia rhag caffael technoleg sensitif Gorllewinol ar gyfer ei milwrol. Cerbydau awyr di-griw, neu drones, wedi bod yn ganolog i'r rhyfel yn yr Wcrain. Mae'r pecyn hwn yn rhestru cwmnïau sy'n caffael Rwsia gyda chydrannau dronau allweddol ac yn cyflwyno rhai sancsiynau sectoraidd i gau bylchau a gwneud rhyfela dronau yn fwy cymhleth.

Yn seiliedig ar dystiolaeth galed o wahanol ffynonellau, wedi'i gefnogi gan ddata masnach a thollau, mae'r pecyn yn ychwanegu 27 cwmnïau newydd o Rwseg a thrydydd gwlad i'r rhestr o endidau sy'n gysylltiedig â chyfadeilad milwrol-diwydiannol Rwsia (Atodiad IV). Mae'r cwmnïau hyn o dan gyfyngiadau allforio llymach o ran nwyddau a thechnoleg defnydd deuol, yn ogystal â nwyddau a thechnoleg a allai gyfrannu at welliant technolegol sector amddiffyn a diogelwch Rwsia. Yn benodol:

• Ychwanegu 17 o gwmnïau Rwsiaidd sy'n ymwneud â datblygu, cynhyrchu a chyflenwi cydrannau electronig ar gyfer cyfadeilad milwrol a diwydiannol Rwsia.
• Ychwanegiad o 4 cwmni o Tsieina ac un yr un o Kazakhstan, India, Serbia, Gwlad Thai, Sri Lanka, a Tuerkiye sy'n cefnogi'n anuniongyrchol gyfadeilad milwrol a diwydiannol Rwsia yn ei rhyfel ymosodol yn erbyn yr Wcrain trwy fasnachu mewn cydrannau electronig ar gyfer cyfadeilad milwrol a diwydiannol Rwsia.

MESURAU I WELLA AMDDIFFYN YR AER  

Yn ogystal â rhestru cwmnïau penodol sy'n gwerthu rhannau drone i Rwsia, mae'r pecyn hwn yn cyflwyno gwaharddiadau allforio ychwanegol ar gydrannau drone. Yn benodol:

• Y cyfyngiadau a roddir nawr o dan y gwaharddiad ehangach ar gydrannau drôn trawsnewidyddion electronig, trawsnewidyddion statig ac anwythyddion a ddarganfuwyd ymhlith pethau eraill mewn dronau.
• Mae'r mesurau newydd hefyd gwahardd cynwysorau alwminiwm, sydd â chymwysiadau milwrol.

MESURAU I FAETHU CYDWEITHREDU RHYNGWLADOL

Mae'r pecyn newydd yn ymestyn y rhestr o wledydd partner ar gyfer y gwaharddiad anuniongyrchol ar fewnforio haearn a dur i gynnwys y Deyrnas Unedig. Mae’r gwledydd partner hyn yn cymhwyso set o fesurau cyfyngu ar fewnforion haearn a dur a set o fesurau rheoli mewnforion sy’n sylweddol gyfwerth â’r rhai yn y Rheoliad yr UE (UE) Rhif 833/2014.

Cefndir

Ddwy flynedd ar ôl rhyfel ymosodol ar raddfa lawn Rwsia yn erbyn Wcráin, mae Ewrop yn unedig ac yn benderfynol o barhau i amddiffyn ei gwerthoedd a'i hegwyddorion sylfaenol. Mae'r UE yn sefyll yn gadarn gyda Wcráin a'i phobl, a bydd yn parhau i gefnogi'n gryf economi Wcráin, cymdeithas, lluoedd arfog, ac ailadeiladu yn y dyfodol, cyhyd ag y bydd yn ei gymryd.

Er mwyn draenio peiriant rhyfel Rwsia o'i ffynonellau refeniw, mae'r UE wedi mabwysiadu 13 o becynnau sancsiynau yn erbyn Rwsia. Mae sancsiynau wedi effeithio ar refeniw Rwsia a gwerth y rubles. Mae sancsiynau'r UE hefyd wedi cyflwyno cyfyngiadau ar gadwyni cyflenwi Rwsia ac wedi cyfyngu ar ei mynediad i dechnolegau gorllewinol mewn sectorau diwydiannol pwysig. Mae'r Cap Prisiau Olew, y cytunwyd arno gyda phartneriaid G7, wedi arwain at leihau refeniw olew llywodraeth Rwsia. Bydd sancsiynau yn dangos eu heffeithiau dros amser.

Wrth i Rwsia geisio dod o hyd i ffyrdd o gwmpas ein sancsiynau, mae'r Comisiwn yn edrych yn gyson ar y mesurau sydd ar waith, gan asesu sut y cânt eu cymhwyso a chanfod unrhyw fylchau posibl. Mae’r ffocws nawr ar orfodi, yn enwedig yn erbyn atal sancsiynau’r UE drwy drydydd gwledydd.

Mae Llysgennad Sancsiynau’r UE David O’Sullivan yn parhau â’i waith allgymorth i drydydd gwledydd allweddol i frwydro yn erbyn ataliaeth. Mae canlyniadau diriaethol eisoes i'w gweld. Mae systemau'n cael eu rhoi ar waith mewn rhai gwledydd ar gyfer monitro, rheoli a rhwystro ail-allforio. Gan weithio gyda phartneriaid o'r un anian, rydym hefyd wedi cytuno a rhestr o nwyddau Blaenoriaeth Uchel Cyffredin wedi'u cymeradwyo pa fusnesau ddylai gymhwyso diwydrwydd dyladwy penodol iddynt a pha drydydd gwledydd na ddylai ail-allforio i Rwsia. Yn ogystal, o fewn yr UE, rydym hefyd wedi llunio a rhestr o nwyddau â sancsiynau sy'n hanfodol yn economaidd a pha fusnesau a thrydydd gwledydd ddylai fod yn arbennig o wyliadwrus.

Am fwy o wybodaeth

Dolen i'r Cyfnodolyn Swyddogol (bydd ar gael yn fuan)

Taflen ffeithiau ar effaith sancsiynau

Rhagor o wybodaeth am sancsiynau

Rhannwch yr erthygl hon: