Datganiad o Comisiynydd Stefan Fule ar wahardd y Parade Pride yn Serbia

“Rwy’n gresynu at benderfyniad awdurdodau Serbia i beidio â chaniatáu i orymdaith Pride Parade gael ei gynnal yn Belgrade ar 28 2013 Medi, am y drydedd flwyddyn yn olynol, ar sail diogelwch. Mae'n gyfle a gollwyd i ddangos parch at hawliau sylfaenol.

"Byddai'r orymdaith wedi bod yn ddigwyddiad cloi wythnos lawn lwyddiannus wedi'i neilltuo ar gyfer hawliau poblogaeth LGBTI. Rwyf wedi bod yn monitro'r sefyllfa'n agos dros y dyddiau diwethaf, mewn cysylltiad agos â Dirprwyaeth yr UE yn Belgrade a chydag aelodau Senedd Ewrop hefyd fel cynrychiolwyr o aelod-wladwriaethau'r UE.

"Fel comisiynydd polisi Ehangu'r UE, rwyf wedi ymrwymo i geisio gan wledydd sy'n ymgeisio eu bod yn cofleidio gwerthoedd fel rhyddid ymgynnull a rhyddid mynegiant sydd ymhlith y sylfeini craidd y mae prosiect yr Undeb Ewropeaidd yn adeiladu arnynt. Mae hyn yn arbennig o bwysig. yng nghyd-destun trafodaethau derbyn Serbia, y cafodd sgrinio pennod 23 ar hawliau barnwriaeth a sylfaenol yr wythnos hon ei gynnal yn llwyddiannus.

"Bydd y Comisiwn Ewropeaidd yn parhau i gefnogi ymdrechion Serbia i ddatblygu hinsawdd o oddefgarwch a pharch sy'n ffafriol i bob dinesydd gael ei drin heb wahaniaethu ar sail rhyw, gwreiddiau hiliol neu ethnig, crefydd neu gred, cyfeiriadedd rhywiol, anabledd ac oedran, yn unol gyda Chytuniadau a Siarter Hawliau Sylfaenol yr UE yn ogystal â Chasgliadau'r Cyngor ar hawliau LGBTI ym Mehefin 2013.

"Yn hyn o beth, mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn disgwyl i lywodraeth Serbia gymryd yr holl gamau angenrheidiol i ymchwilio i fygythiadau trais a gyfeirir yn erbyn yr Orymdaith a chymryd y mesurau angenrheidiol i sicrhau bod yr hawliau i ryddid ymgynnull a mynegiant yn cael eu parchu'n llawn yn y dyfodol."

Rhannwch yr erthygl hon: