Mae Merkel o'r Almaen yn gollwng awgrym o gyfaddawd #Brexit 'creadigol'

Cynigiodd Canghellor yr Almaen Angela Merkel ddydd Llun (4 Chwefror) ffordd i dorri'r cau dros ymadawiad y Deyrnas Unedig o'r Undeb Ewropeaidd, gan alw am gyfaddawd creadigol i dawelu pryderon ynghylch dyfodol trefniadau ffiniau Iwerddon, ysgrifennu Andreas Rinke ac Paul Carrel.

Mae disgwyl i’r Deyrnas Unedig adael dan gyfraith Prydain ac Ewrop adael yr UE mewn dim ond 53 diwrnod ond eto mae’r Prif Weinidog Theresa May eisiau newidiadau munud olaf i fargen ysgariad y cytunwyd arni gyda’r UE fis Tachwedd diwethaf i ennill dros aelodau seneddol yn senedd Prydain.

Mae May yn ceisio newidiadau cyfreithiol rwymol i'r fargen i ddisodli cefn gwlad Gogledd Iwerddon, polisi yswiriant sy'n ceisio atal ailgyflwyno ffin galed rhwng Iwerddon sy'n aelod o'r UE a thalaith Prydain yng Ngogledd Iwerddon.

Er bod Merkel wedi dweud nad oedd hi am i'r Cytundeb Tynnu'n ôl, fel y'i gelwir, gael ei aildrafod, ychwanegodd y gellid datrys cwestiynau anodd gyda chreadigrwydd, yr awgrym cryfaf hyd yma y gallai arweinydd mwyaf pwerus yr UE fod yn barod i gyfaddawdu.

“Yn bendant mae yna opsiynau ar gyfer cadw cyfanrwydd y farchnad sengl hyd yn oed pan nad yw Gogledd Iwerddon yn rhan ohoni oherwydd ei bod yn rhan o Brydain ac ar yr un pryd yn cwrdd â’r awydd i gael, os yn bosibl, dim rheolaethau ar y ffin,” meddai Merkel .

“Er mwyn datrys y pwynt hwn mae’n rhaid i chi fod yn greadigol a gwrando ar eich gilydd, a gellir ac mae’n rhaid cynnal trafodaethau o’r fath,” meddai Merkel mewn cynhadledd newyddion gyda Phrif Weinidog Japan, Shinzo Abe yn Tokyo.

Dywedodd Merkel y gallai mater cefn llwyfan Iwerddon gael ei ddatrys fel rhan o drafodaeth dros gytundeb ar wahân ar y berthynas rhwng yr Undeb Ewropeaidd a’r Deyrnas Unedig yn y dyfodol, gan gynnig ffordd bosibl i May allan o’r cau.

Mae safiad Merkel ar Brexit yn cael ei yrru gan awydd i warchod cyfanrwydd yr UE a’i farchnad fewnol, sy’n hanfodol i hunaniaeth a ffyniant yr Almaen ar ôl y rhyfel, tra hefyd yn cadw Prydain yn agos at y bloc hyd yn oed ar ôl iddi adael.

“Fe allwn ni ddefnyddio’r amser o hyd i ddod i gytundeb efallai os yw pawb yn dangos ewyllys da,” meddai Merkel.

Mae argyfwng labyrinthîn y Deyrnas Unedig dros aelodaeth o’r UE yn agosáu at ei ddiweddglo gydag amrywiaeth o opsiynau gan gynnwys Brexit dim bargen, bargen munud olaf, etholiad snap neu oedi.

Dywedodd May ddydd Sul (3 Chwefror) y byddai’n ceisio “datrysiad pragmatig” wrth iddi geisio ailagor sgyrsiau gyda Brwsel.

“Byddaf yn brwydro dros Brydain a Gogledd Iwerddon, byddaf yn arfog gyda mandad newydd, syniadau newydd a phenderfyniad o’r newydd i gytuno ar ateb pragmatig sy’n cyflawni’r Brexit y pleidleisiodd pobl Prydain drosto,” meddai May, a fydd yn ymweld â Gogledd Iwerddon. ddydd Mawrth.

Mae ASau sy’n cefnogi Brexit yn ei Phlaid Geidwadol wedi rhybuddio y byddant yn pleidleisio yn erbyn ei bargen oni bai bod newidiadau sylweddol.

Tra bod y Deyrnas Unedig wedi'i rhannu dros aelodaeth o'r UE, mae'r mwyafrif yn cytuno bod pumed economi fwyaf y byd ar groesffordd ac y bydd Brexit yn siapio ffyniant y wlad am genedlaethau.

Mae cefnogwyr Brexit yn derbyn y bydd rhywfaint o boen economaidd tymor byr ond dywedant y bydd y Deyrnas Unedig yn ffynnu os cânt eu torri’n rhydd o’r hyn y maent yn ei ystyried yn arbrawf tynghedu mewn undod a ddominyddir gan yr Almaen sy’n cwympo ymhell y tu ôl i’r Unol Daleithiau a China.

Mae pro-Ewropeaid yn ofni y bydd Brexit yn tanseilio safle Llundain fel prifddinas ariannol fyd-eang ac yn gwanhau’r Gorllewin wrth iddo fynd i’r afael â llywyddiaeth anrhagweladwy Donald Trump yn yr UD a phendantrwydd cynyddol o Rwsia a China.

Mae llawer o benaethiaid cwmnïau yn anghytuno â'r ansicrwydd Brexit sydd, medden nhw, wedi niweidio enw da Prydain fel cyrchfan blaenllaw Ewrop ar gyfer buddsoddiad tramor.

Mae Carmaker Nissan wedi dileu cynlluniau i adeiladu ei SUV X-Trail newydd ym Mhrydain a bydd yn ei gynhyrchu yn Japan yn unig, gan rybuddio ansicrwydd ynghylch ymadawiad Prydain o’r UE yn ei gwneud yn anoddach cynllunio ar gyfer y dyfodol.

Rhannwch yr erthygl hon: