'Annefnyddiol iawn': Iwerddon yn cipio PM Johnson dros #Brexit

Wrth fynd i mewn i Downing Street ddydd Mercher, rhybuddiodd Johnson pe bai’r UE yn gwrthod trafod yna byddai’n mynd â Phrydain allan ar 31 Hydref heb fargen, cam a fyddai’n anfon tonnau sioc trwy economi’r byd.

Mewn arwydd o bryderon busnes ynghylch ymadawiad afreolus o’r UE, dywedodd Cymdeithas y Gwneuthurwyr a Masnachwyr Moduron fod Brexit dim bargen yn fygythiad dirfodol i ddiwydiant ceir Prydain ac y byddai’n peryglu allbwn.

Fe ysbeiliodd Johnson ei lain i’r UE ddydd Iau trwy nodi’n blwmp ac yn blaen y byddai’n rhaid dileu un o elfennau mwyaf dadleuol cytundeb ysgariad Brexit - cefn Iwerddon ar gefn y ffin - pe bai allanfa drefnus.

Ail wleidydd mwyaf pwerus Iwerddon, y Gweinidog Tramor Simon Coveney (llun), meddai sylwadau Johnson yn “ddi-fudd iawn” gan rybuddio nad oedd arweinydd newydd Prydain yn mynd i gael bargen gyda dull o’r fath.

“Mae’n ymddangos ei fod wedi gwneud penderfyniad bwriadol i osod Prydain ar gwrs gwrthdrawiad gyda’r Undeb Ewropeaidd a chydag Iwerddon mewn perthynas â’r trafodaethau Brexit,” meddai Coveney wrth gohebwyr ym Melfast ar ôl cwrdd â Julian Smith, gweinidog Gogledd Iwerddon Prydain.

Yn ddiweddarach dywedodd Smith nad oedd yn credu bod gwrthdrawiad ar y gorwel.

“Mae angen i ni ddod o hyd i atebion yn arbennig ar gyfer y ffin, ond roedd y prif weinidog yn glir iawn, iawn iawn i'w gabinet ddoe ei fod am gael cytundeb,” meddai.

Gan ddangos ymhellach y materion cain sydd yn y fantol, dywedodd Prif Weinidog Iwerddon, Leo Varadkar, y byddai ymadawiad o’r UE ym Mhrydain heb fargen yn codi’r cwestiwn o gynllunio ar gyfer uno posibl rhwng Iwerddon a Gogledd Iwerddon yn y dyfodol.

Cafodd Canghellor yr Almaen Angela Merkel sgwrs ffôn gyda Johnson ddydd Gwener ac mae wedi derbyn ei gwahoddiad i ymweld â Berlin. “Dywedodd mai’r unig ateb a fyddai’n caniatáu inni wneud cynnydd ar fargen yw diddymu’r cefn llwyfan,” meddai llefarydd ar ran Johnson am yr alwad.

Roedd y safiad o Berlin yn onest.

“Mae fy neges i brif weinidog newydd Prydain yn glir: 'Boris, mae'r ymgyrch etholiadol drosodd. Tawelwch eich hun. Fe ddylen ni fod yn deg â’n gilydd ’,” meddai Gweinidog Ewrop yr Almaen, Michael Roth, wrth deledu ZDF.

“Yr hyn nad ydyn nhw'n helpu yw cythruddiadau newydd. Yn lle, deialog - rhaid i un allu disgwyl hynny gan arweinydd cenedl gyfeillgar, un sy'n dal i fod yn aelod o'r Undeb Ewropeaidd. "

Mae Iwerddon yn hanfodol i unrhyw ddatrysiad Brexit.

Er nad yw Iwerddon ond tua wythfed o faint economi $ 2.8 triliwn y Deyrnas Unedig, mae Dulyn yn cael ei gefnogi gan weddill yr Undeb Ewropeaidd y mae ei heconomi - heb y Deyrnas Unedig - werth $ 15.9 triliwn.

Er y byddai Iwerddon yn cael ei heffeithio'n wael iawn gan Brexit dim bargen, mae pwysigrwydd cymharol Iwerddon yn y trafodaethau yn dod i ben bron i fil o flynyddoedd o hanes lle mae Dulyn yn draddodiadol wedi cael llaw wannach o lawer na Llundain.

A'r ffin dir rhwng 500 km (300)) rhwng Iwerddon a Phrydain, Gogledd Iwerddon fu'r rhwystr mwyaf erioed i Brexit trefnus.

Dywedodd Johnson wrth senedd Prydain ddydd Iau diwethaf (25 Gorffennaf) ei fod am ddileu’r cefn llwyfan, polisi yswiriant a ddyluniwyd i atal dychwelyd rheolaethau ffiniau a ddaeth i ben gan gytundeb heddwch 1998 Dydd Gwener y Groglith.

Mae’r Cytundeb Tynnu’n Ôl a darodd y cyn Brif Weinidog Theresa May ym mis Tachwedd gyda’r UE yn dweud y bydd y Deyrnas Unedig yn aros mewn undeb tollau “oni bai a than” y canfyddir bod trefniadau amgen yn osgoi ffin galed.

Ond mae llawer o wneuthurwyr deddfau ym Mhrydain yn gwrthwynebu'r gobaith o fod yn rhwym wrth reolau a dyletswyddau tollau'r UE a fyddai'n atal Prydain rhag gwneud ei bargeinion masnach ei hun a'i gadael yn cael ei goruchwylio gan farnwyr yr UE.

Dywed yr UE na fydd yn aildrafod y Cytundeb Tynnu’n Ôl na’r protocol cefn llwyfan ynddo, ond gallai ail-weithio’r Datganiad Gwleidyddol gan nodi telerau masnach ar ôl Brexit a allai gynnig ffordd gliriach o osgoi’r cefn.

“Nid yw’r dull y mae’n ymddangos bod prif weinidog Prydain yn ei gymryd nawr yn mynd i fod yn sail i gytundeb, ac mae hynny’n peri pryder i bawb,” meddai Coveney.