Mae lluoedd yr Unol Daleithiau wedi lladd cadfridog Iranaidd gorau mewn llong awyr a drôn ar faes awyr Baghdad - ymosodiad sy’n nodi cynnydd dramatig mewn tensiynau gyda Tehran.
Bygythiodd Iran ar unwaith "dial dial"am lofruddio'r Uwchfrigadydd Qassem Soleimani yn Irac, pennaeth Llu Quds elitaidd Iran a blaen dylanwad dylanwad milwrol ymledol Iran yn y Dwyrain Canol.
Cadarnhaodd y Pentagon fod lluoedd yr Unol Daleithiau wedi lladd y cadfridog, ffigwr parchedig yn y rhanbarth, ddydd Gwener.
Dywedodd fod Maj Gen Soleimani, 62, wedi ymosodiadau “cerddorfaol” ar ganolfannau clymblaid yn Irac dros yr ychydig fisoedd diwethaf ac wedi cymeradwyo'r "ymosodiadau" ar y Llysgenhadaeth yr UD in Baghdad yn gynharach yr wythnos hon.
"Nod y streic hon oedd atal cynlluniau ymosod Iran yn y dyfodol," meddai'r Pentagon mewn datganiad, gan ychwanegu y byddai'r Unol Daleithiau yn parhau i gymryd y camau angenrheidiol i amddiffyn Americanwyr a diddordebau ledled y byd.
Lladdwyd Abu Mahdi al Muhandis, dirprwy bennaeth milisia a gefnogir gan Iran o'r enw'r Lluoedd Symud Poblogaidd (PMF) ac ymgynghorydd i Maj Gen Soleimani, yn ystod y streic.
Dywedodd y Pentagon fod y streic wedi’i chynnal “i gyfeiriad” yr Arlywydd Donald Trump, a drydarodd ddelwedd o faner America sawl awr ar ôl yr ymosodiad.
Mae llysgenhadaeth yr Unol Daleithiau yn Baghdad wedi annog dinasyddion America i adael Irac ar unwaith "trwy'r cwmni hedfan tra bo hynny'n bosibl, ac yn methu â hynny, i wledydd eraill ar dir".
Dywedodd Gweinidog Amddiffyn Iran, Amir Hatami: "Cymerir dial dybryd am lofruddiaeth anghyfiawn Soleimani ... Byddwn yn dial gan bawb sy'n gysylltiedig ac yn gyfrifol am ei lofruddio".
Dywedodd Mohammad Javad Zarif, Gweinidog Tramor Iran, mewn post ar Twitter: "Mae gweithred yr Unol Daleithiau o derfysgaeth ryngwladol, targedu a llofruddio’r Cadfridog Soleimani ... yn hynod beryglus ac yn waethygiad ffôl. Mae'r Unol Daleithiau yn ysgwyddo cyfrifoldeb am holl ganlyniadau ei anturiaeth dwyllodrus."
Rhybuddiodd Goruchaf Arweinydd Iran, Ayatollah Ali Khamenei hefyd fod “dial llym” yn aros am yr Unol Daleithiau.
Fe wnaeth y tensiwn cynyddol rhwng yr Unol Daleithiau ac Iran helpu i wthio cost olew crai Brent i $ 68 y gasgen - cynnydd o 3%.
Cafodd yr airstrike ei gynnal gan drôn o’r Unol Daleithiau, ac yn ôl un o swyddogion yr Unol Daleithiau, cafodd cerbyd Maj Gen Soleimani ei daro ar ffordd fynediad ger y maes awyr.
Dywedodd uwch swyddog diogelwch yn Irac fod y streic wedi digwydd ger yr ardal cargo ar ôl i Maj Gen Soleimani adael ei awyren i gael ei chyfarch gan Mr al Muhandis. Roedd yr awyren wedi cyrraedd naill ai o Libanus neu Syria.
Dywedodd gwleidydd o Iran fod corff Maj Gen Soleimani wedi’i adnabod gan y fodrwy yr oedd yn ei gwisgo. Dywedodd swyddog o'r PMF na ddaethon nhw o hyd i gorff Mr al Muhandis.
Nid yw'n eglur pa awdurdod cyfreithiol yr oedd yr UD yn dibynnu arno i gyflawni'r ymosodiad. Mae arlywyddion America yn honni awdurdod eang i weithredu heb gymeradwyaeth gyngresol pan fydd personél neu fuddiannau'r UD yn wynebu bygythiad sydd ar ddod.
Daw’r ymosodiad yng nghanol tensiynau gyda’r Unol Daleithiau ar ôl ymosodiad Nos Galan gan milisia a gefnogwyd gan Iran ar Lysgenhadaeth yr Unol Daleithiau yn Baghdad.
Fe wnaeth yr ymosodiad llysgenhadaeth deuddydd a ddaeth i ben ddydd Mercher ysgogi Mr Trump i orchymyn lleoli tua 750 o filwyr yr Unol Daleithiau i'r Dwyrain Canol.
Daeth y toriad yn y llysgenhadaeth yn dilyn airstrikes yr Unol Daleithiau ddydd Sul a laddodd 25 o ymladdwyr y milisia a gefnogwyd gan Iran yn Irac, y Kataeb Hezbollah.
Dywedodd milwrol yr Unol Daleithiau fod y streiciau ddydd Sul mewn dial am ladd contractwr Americanaidd yr wythnos diwethaf mewn ymosodiad roced ar ganolfan filwrol yn Irac y gwnaeth yr Unol Daleithiau ei feio ar y milisia.
Enillodd Maj Gen Soleimani, a arweiniodd gangen dramor y Gwarchodlu Chwyldroadol ac a oedd â rôl allweddol wrth ymladd yn Syria ac Irac, statws enwogrwydd gartref a thramor.
Roedd yn allweddol wrth ledaenu dylanwad Iran yn y Dwyrain Canol, y mae gelynion rhanbarthol yr Unol Daleithiau a Tehran, Saudi Arabia ac Israel, wedi brwydro i gadw golwg arnynt.
Fel pennaeth Llu Quds, roedd yn aml yn cau rhwng Irac, Libanus a Syria.
Roedd wedi goroesi sawl ymgais i lofruddio yn ei erbyn gan asiantaethau’r Gorllewin, Israel ac Arabaidd dros y ddau ddegawd diwethaf.
Fe wnaeth ei Llu Quds, a gafodd y dasg o gyflawni gweithrediadau y tu hwnt i ffiniau Iran, godi cefnogaeth i Arlywydd Syria, Bashar al Assad, pan edrychodd yn agos at drechu yn y rhyfel cartref a hefyd helpu milisia i drechu'r Wladwriaeth Islamaidd yn Irac.
Dywedodd golygydd materion tramor Sky News, Deborah Haynes: "Mae'n anodd gorbwysleisio pwysigrwydd Qassem Soleimani. Mae'n rhywun sydd wedi bod yn allweddol i bolisi tramor Iran ers goresgyniad yr Unol Daleithiau a'i chynghreiriaid yn Irac yn 2003.
"Mae cymryd y ffigur hwn yn symudiad hynod feiddgar gan yr UD.
"Bydd Iran yn teimlo gorfodaeth i ddial. Ni allant adael i weithred fel hon fynd heb ateb. Bydd America wedi ystyried hynny pan benderfynodd gymryd y cam hwn.
"Dywedodd yr Arlywydd Trump y byddai Iran yn talu 'pris mawr' am stormio llysgenhadaeth yr Unol Daleithiau yn Baghdad cwpl o ddyddiau yn ôl. Dwi ddim yn credu y byddai unrhyw un wedi dychmygu y byddai'n bris mor fawr - hyd yn oed yr Iraniaid mae'n debyg."
Trydarodd cyn-lysgennad yr Unol Daleithiau i’r Cenhedloedd Unedig, Nikki Haley: "Roedd Qassem Soleimani yn derfysgwr bwa gyda gwaed Americanaidd ar ei ddwylo. Dylai pawb sy'n ceisio heddwch a chyfiawnder gymeradwyo ei dranc.
"Yn falch o'r Arlywydd Trump am wneud y peth cryf a chywir."
