Gwarchod #FreeSpeech mewn byd ôl-wirionedd

“Beth yw cost celwyddau?” Yn gofyn i Valery Legasov, ffisegydd niwclear Sofietaidd wrth wraidd y gyfres HBO 'Chernobyl'. “Nid ein bod ni'n eu camgymryd am y gwir. Y gwir berygl yw, os byddwn yn clywed digon o gelwyddau, yna nid ydym bellach yn cydnabod y gwir o gwbl. ”Mae'r rhybudd hwnnw'n hynod o gyfarwydd ac yn annifyr o ran oedran mewn newyddion ffug a ffeithiau amgen, yn enwedig gan fod gan y peiriant enwog dod o hyd i fywyd newydd o dan wylio Vladimir Putin yn Rwsia gyfoes, ysgrifennu Natalia Arno a Vladimir Kara-Murza.

Mae gan erlynwyr yr Iseldiroedd taliadau a gyhoeddwyd yn erbyn pedwar comisiynydd gwahanol pro-Kremlin am saethu i lawr MH17 hedfan awyrennau Malaysian dros Wcráin yn 2014, a arweiniodd at farwolaeth teithwyr 298 yr awyren. Yn hytrach na chynnig ymddiheuriad i deuluoedd y bobl 298 a fu farw yn y ddamwain, mae peiriant propaganda Kremlin wedi dewis gordewdra a diffyg gwybodaeth, gan feio'r llywodraeth Wcreineg - nad oedd yn rheoli'r diriogaeth lle taniwyd y taflegryn - a CIA, gan ddweud mai awyren Putin oedd targed bwriadedig asiantaeth cudd-wybodaeth America. Efallai na fydd y celwyddau hyn wedi twyllo unrhyw un yn yr Iseldiroedd, ond o ystyried y monopoli gwladol bron ar y cyfryngau yn Rwsia, roedd yn ymddangos bod llawer o bobl yno wedi cymryd stori Kremlin ar eu hwynebu.

Ar ddydd Gwener, Mehefin 28^th, bydd grŵp o wneuthurwyr polisi, newyddiadurwyr blaenllaw, ysgolheigion cyfreithiol rhyngwladol ac eiriolwyr lleferydd am ddim yn dod ynghyd yn yr Hâg am \ t cynhadledd gyhoeddus wedi'i gynllunio i ddod o hyd i ymatebion effeithiol i ymosodiad digyffelyb cyfundrefn Putin ar wirionedd a dadl gyhoeddus am ddim. Yn bell o fod yn ddiangen, mae'r cwestiwn a yw propaganda yn cael ei warchod yn lleferydd yn ganolog i'r ddadl polisi dros ddiwybodaeth Kremlin. Yr eironi allweddol yw bod cyfundrefnau rhydd fel Putin yn gallu manteisio ar y rhyddidau iawn y maent yn gwadu eu dinasyddion eu hunain i ryfela gwybodaeth am gyflogau yn y Gorllewin. Mae siarad am ddim yn rhyddid hanfodol a hefyd yn agored i niwed. Sut allwn ni gysoni'r ddau?

Lleferydd am ddim: Hanfodol, ond nid yn llwyr

Yn gyntaf, mae'n bwysig nodi'r dulliau gwahanol y mae Rwsia a llawer o ddemocratiaethau'r Gorllewin wedi'u cymryd i reoli llif gwybodaeth. Er ei bod yn ymddangos mai dim ond yn ddiweddar y mae democratiaethau'r Gorllewin wedi dechrau mynd i'r afael â goblygiadau polisi ymgyrchoedd anwybodaeth tramor enfawr a chwymp canfyddedig gwirionedd, rheswm a ffeithiau mewn dadl gyhoeddus, mae Rwsiaid wedi treulio'r rhan orau o ganrif yn byw mewn 'post- byd go iawn.

Mae enghraifft gyfredol ar gael yn y gyfres Chernobyl. Yn hytrach na dweud wrth bobl sy'n byw ger Chernobyl fod y planhigyn yn lledaenu halogion ymbelydrol i'r awyr, yn lle hynny, anogodd arweinwyr Sofietaidd blant i fynd allan ar gyfer dathliadau Calan Mai ac ni wnaethant adael y dref Pripyat agosaf am oriau 36. Ni wnaeth yr arweinydd Mikhail Gorbachev rybuddio gwledydd cyfagos fod cwmwl peryglus o nwy gwenwynig wedi ei arwain, rhag ofn edrych yn wan i wrthwynebwyr domestig. Mae Putin a'i gyfaill o oligarchs yn cyd-fynd â'r traddodiad hir, gwallgof hwn o wleidyddiaeth ôl-wirionedd.

hysbyseb

Fel y disgrifiodd ein ffrind, diweddar arweinydd gwrthblaid Rwseg, Boris Nemtsov, bropaganda’r gyfundrefn yn un o’i gyfweliadau olaf: “Fe wnaeth [Putin] raglennu fy ngwladwyr i gasáu dieithriaid. Fe'u perswadiodd fod angen i ni ailadeiladu'r hen orchymyn Sofietaidd, a bod safle Rwsia yn y byd yn dibynnu'n llwyr ar faint mae'r byd yn ofni amdanon ni ... maen nhw'n gweithredu yn unol ag egwyddorion syml Joseph Goebbels. Chwarae ar yr emosiynau; y mwyaf yw'r celwydd, y gorau; dylid ailadrodd celwyddau lawer gwaith. Cyfeirir y propaganda hwn at y dynion syml; nid oes lle i unrhyw gwestiynau, naws. Yn anffodus, mae'n gweithio. ”

Yn y Gorllewin, mae democratiaethau wedi glynu wrth y model cyfalafol o 'farchnad rydd o syniadau.' Fel Prif Ustus Llys yr Ustus Oliver Wendell Holmes, dadleuodd yn enwog mewn a Anghytundeb 1919: “Y prawf gwirionedd gorau yw grym y meddwl i gael ei dderbyn ei hun yng nghystadleuaeth y farchnad.”

Mae Vladimir Putin, fodd bynnag, yn credu mewn dos iach o ymyrraeth y wladwriaeth i siglo canfyddiadau o realiti ei ffordd. Mae NTV, sy'n cael ei redeg gan y wladwriaeth, yn cynhyrchu ei gyfres ei hun ar Chernobyl yn llwyr, gydag asiantau CIA yn gyfrifol am doddi'r adweithydd tra bod cyfarpar arwrol yn ymladd i achub bywydau yn hytrach na rhedeg er mwyn osgoi dod i gysylltiad ag ymbelydredd. Bydd barn y Kremlin o’r hyn a ddigwyddodd yn Chernobyl yn cael ei gynhyrchu’n gelf ac yn gosod Sofietiaid “da” yn erbyn Americanwyr “drwg”. Mae'n debyg y bydd yn un o'r sioeau teledu mwyaf trwmped yn Rwsia eleni.

Amddiffyn y cyhoedd i fynd ar drywydd gwirionedd

Yn wyneb canlyniadau byd-eang propaganda Putin, mae cymdeithasau'r Gorllewin yn dod i ddeall y gall lleferydd rhydd fod yn rhyddid hanfodol, ond nid yw erioed wedi bod yn absoliwt. Gwaharddir geiriau a allai greu perygl clir a chyfredol i gymdeithasau fel mater o drefn. Yn yr un modd â anaml iawn y byddai “tân” mewn theatr orlawn yn cael ei ystyried yn araith a warchodir oherwydd y peryglon y gall celwydd o'r fath eu hysgogi, mae nifer o wledydd Ewrop eisoes wedi cymryd camau yn erbyn araith sy'n annog casineb ethnig, hiliol neu grefyddol. Mae llawer o anwybodaeth y Kremlin yn cyd-fynd â'r categorïau hynny. 

Felly sut allwn ni addasu ein dealltwriaeth o araith warchodedig yng ngoleuni'r bygythiadau anwybodaeth yr ydym yn eu hwynebu ar hyn o bryd? Sut y gall gwrthwynebydd ideolegol gystadlu â byddin Putin o droliau, nad oes yr un ohonynt yn gweithredu'n ddidwyll? Dim ond lle mae cystadleuaeth yn cael ei diogelu y gall marchnad o syniadau weithredu. Yr her polisi allweddol sy'n wynebu arweinwyr gwleidyddol heddiw yw sut i ddiogelu marchnad o syniadau am ddim yn erbyn math o 'ddympio gwybodaeth' lle mae ymgyrchoedd anwybodaeth tramor yn atal cyfnewid syniadau yn rhad ac am ddim yn y byd cyhoeddus. Ar 28 Mehefin, gobeithiwn ddod o hyd i ffyrdd o gwrdd â'r her honno.

Natalia Arno yw Llywydd Sefydliad Rwsia Rydd yn Washington, DC. Mae Vladimir Kara-Murza yn actifydd democratiaeth amlwg yn Rwseg ac yn awdur ac yn gadeirydd Sefydliad Rhyddid Boris Nemtsov.

Rhannwch yr erthygl hon: