Amser i “Big Brothers” yn y gwrthdaro Karabakh?

Mae Arlywydd Azerbaijani Ilham Aliyev wedi rhybuddio y bydd arweinyddiaeth wleidyddol a milwrol Armenia “yn ysgwyddo’r holl gyfrifoldeb am y cythrudd.” Daw ei sylwadau ar ôl y gwrthdaro marwol diweddaraf rhwng y ddwy ochr.

Digwyddodd y gwrthdaro tua 300 km o gilfach fynyddig Nagorno-Karabakh y mae Armenia ac Azerbaijan wedi bod yn ymladd drosto ers degawdau.

Yr ymladd, a ddechreuodd ar Orffennaf 12, bellach yw’r mwyaf marwol ers “Rhyfel Ebrill” 2016  ond digwyddodd y gwrthdaro hwnnw ar y llinell wrthdaro rhwng y weriniaeth de facto a reolir gan Armenia Nagorno-Karabakh ac Azerbaijan iawn, lle bu gwrthdaro. wedi bod yn fwy cyffredin. Mae'r brwydrau mwy diweddar wedi bod ar y ffin ryngwladol rhwng Armenia ac Azerbaijan, lle bu cyfnewid tân yn achlysurol yn ystod y blynyddoedd diwethaf, ond heb ymladd mor ddifrifol â hyn ers y 1990au.

Mae cyfanswm yr Aserbaijan a laddwyd ers dydd Sul wedi codi i 11 ers i wrthdaro ffiniau dros y penwythnos ailddechrau’r gwrthdaro tiriogaethol Azerbaijan-Armenia oedd yn mudferwi.

Dywed Azerbaijan fod un o’u cadfridogion a phum swyddog arall wedi’u lladd mewn trydydd diwrnod o ymladd gyda lluoedd Armenia ar ffin y gwledydd. Ymhlith y chwe swyddog Aseri a gafodd eu lladd roedd y Maj-Gen Polad Hashimov a'r Cyrnol Ilgar Mirzayev.

Dywedodd gweinidogaeth amddiffyn Azerbaijan fod dyn 76 oed hefyd wedi’i ladd ym mhentref Agdam, gan ergydion Armenia.

hysbyseb

Mae pob llygad bellach ar Rwsia, a helpodd i drafod cadoediad yn 2016 ar ôl yr hyn a elwir yn "Rhyfel Ebrill" - lle lladdwyd tua 200 o filwyr a sifiliaid, a daeth y ddwy ochr yn agos at ryfel cyfan.

Mae’r Arlywydd Aliyev hefyd wedi cyhuddo Armenia o lusgo’i thraed yn y broses heddwch a gynlluniwyd i ddod â’r gwrthdaro i ben er mwyn cynnal y status quo.

Mae Azerbaijan yn rhwystredig, ar ôl bron i dri degawd, na fu unrhyw gynnydd o hyd tuag at setlo'r gwrthdaro dros ardal ymwahanu Nagorno-Karabakh, a saith o diriogaethau Aseri cyfagos sydd dan reolaeth Armenia ar hyn o bryd.

Mae'r ddau gymydog yn Ne'r Cawcasws dan glo mewn gwrthdaro dros Nagorno-Karabakh, rhanbarth o Azerbaijan dan reolaeth lluoedd ethnig Armenia a gefnogir gan Armenia. Roedd y ddwy wlad yn rhan o'r Undeb Sofietaidd hyd ei gwymp yn y 1990au.

Buont yn ymladd rhyfel gwaedlyd dros diriogaeth y mae anghydfod yn ei chylch, sy'n parhau i fod heb ei datrys. Mae Nagorno-Karabakh yn cael ei gydnabod yn rhyngwladol fel rhan o Azerbaijan ond yn cael ei reoli gan Armeniaid ethnig.

Digwyddodd y gwrthdaro newydd yr wythnos hon, fodd bynnag, i'r gogledd o'r diriogaeth ddadleuol hon.

Dywed Azerbaijan fod ymladd trwm yn parhau yn ardal Tovuz, sy’n ffinio â Tavush yng ngogledd-ddwyrain Armenia.

Dywedodd Dmitry Peskov, llefarydd ar ran Arlywydd Rwsia Vladimir Putin, fod Rwsia yn “bryderus iawn” am yr achosion o drais.

Dywedodd llefarydd ar ran llywodraeth Azerbaijan: “Mae lluoedd arfog Armenia wedi mynd yn groes i’r drefn cadoediad yn amlwg ac wedi defnyddio mowntiau magnelau i danio safleoedd lluoedd arfog Azerbaijan.”

Roedd lluoedd arfog Azerbaijan, meddai, wedi ymateb gyda gwrth-dân ac wedi lansio mesurau gwrth-syrhaus, gan atal datblygiad lluoedd arfog Armenia.

Mae ymosodiad Armenia, gyda’r defnydd o fagnelau, yn erbyn safleoedd lluoedd arfog Azerbaijan, ar hyd ffin Armenia-Azerbaijan, “yn gyfystyr ag ymddygiad ymosodol, yn weithred o ddefnyddio grym” meddai llefarydd y llywodraeth.

Mae’r ymosodiadau gwaedlyd diweddar gan Armenia wedi’u brandio’n “bryfocio uniongyrchol”, yn rhannol oherwydd bod Armenia wedi bod eisiau troi grym milwrol ei chynghreiriad Rwsia yn erbyn Azerbaijan ers amser maith, meddai’r llefarydd.

Daw sylwadau pellach gan Hikmat Hajiyev, Pennaeth Materion Polisi Tramor yn  Adran y  Gweinyddiaeth, a ddywedodd, “Mae diofalwch milwrol o’r fath ar ran Armenia yn dilyn amcan o dynnu’r sefydliadau milwrol-gwleidyddol y mae’n barti iddynt i mewn i’r Mae Armenia-Azerbaijan yn gwrthdaro, ac yn osgoi'r cyfrifoldeb o alwedigaeth ac ymddygiad ymosodol yn erbyn Azerbaijan. Mae ymosodedd Armenia yn erbyn Azerbaijan sydd wedi para am bron i 30 mlynedd a chythruddiadau a gyflawnwyd ar hyd y ffin hefyd yn mynd yn groes i ddogfennau cyfreithiol y sefydliadau milwrol-gwleidyddol y mae Armenia yn aelod ohonynt.

Mae Sefydliad Cytundeb Ysgrifenyddiaeth y Cyd Ddiogelwch (CSTO) hefyd wedi lleisio pryder ynghylch cymhellion canfyddedig Armenia. Mae wedi atgoffa Armenia ei bod yn aelod o CSTO ac wedi galw am adfer y cadoediad ar unwaith ym mharth cyfrifoldeb CSTO fel y'i gelwir.

Yn gyflym ar ôl i'r ymladd ddechrau, dechreuodd swyddogion Armenia alw'n gyhoeddus i'r CSTO gymryd rhan ond mae ymateb y CSTO wedi bod yn ddiffygiol. Galwodd yn gyntaf, ac yna fe’i canslwyd yn sydyn, sesiwn frys o gyngor diogelwch y sefydliad, gan ei ohirio tan ddyddiad amhenodol.

Mae'r rhanbarth, nododd, yn cael ei gylchu gan Iran gyda Thwrci yn gymydog agos a'r UE a'r Unol Daleithiau fel actorion rhanbarthol a byd-eang â diddordeb.

Mae'r tensiwn hwn, a grëwyd gan Armenia er budd trydydd ochr i atal yr holl brosiectau ynni a chysylltedd presennol ag Ewrop yn y rhanbarth ac atal gweithrediad llawn Coridor Nwy'r De, sydd yn y cam olaf.

Yn ystod cludo cargo COVID-19 trwy diriogaeth Azerbaijan dyblodd, pan ddioddefodd llinellau ar y Gogledd a'r De o AZ.

Mae tensiynau yn ne'r UE, gyda Libya, Syria, ffoaduriaid ym Môr y Canoldir ac ati i gyd yn effeithio ar logisteg ddeheuol yr UE. Ac yn awr mae system logistaidd y Dwyrain yn cael ei thargedu.

Mae gan Azerbaijan gefnogaeth ryngwladol. Wrth gyflwyno sylwadau yn dilyn cyfarfod y Cabinet Arlywyddol, dywedodd yr Arlywydd Erdoğan: “Ni fydd Twrci byth yn oedi cyn sefyll yn erbyn unrhyw ymosodiad ar hawliau a thiroedd Azerbaijan, y mae ganddo gysylltiadau cyfeillgar dwfn â nhw a chysylltiadau brawdol. Mae’n ddyletswydd arnom felly i roi ein holl gysylltiadau gwleidyddol, diplomyddol a chymdeithasol ar waith yn y rhanbarth ac yn y byd.”

Mae Armenia, gan gyflwyno eu hunain fel cynghreiriad milwrol i CSTO, yn ceisio ei ddefnyddio fel rhan o gythrudd Pashinyan i atgyfnerthu ei gefnogaeth.

Ond mae'n beryglus iawn i fuddiannau Ewrop yn y rhanbarth. Dylai’r UE gyflwyno’r negeseuon angenrheidiol i Armenia ei fod yn gweithredu yn erbyn buddiannau hanfodol yr UE yn y rhanbarth a bydd cymorth ariannol mawr yr UE i’w wlad yn cael ei ailystyried os na fydd Armenia yn rhoi’r gorau i niweidio buddiannau a gwerthoedd yr UE.

Dywedodd ffynhonnell o’r UE, “Byddai rhan Rwsia yn y gwrthdaro hyn yn drychinebus nid yn unig i’r rhanbarth ond i’r ardal Ewropeaidd ehangach hefyd.

Byddai tynnu Rwsia i mewn i’r gwrthdaro hefyd yn ddinistriol i Armenia ei hun, sydd, wedi’r cyfan, wedi achosi’r argyfwng presennol oherwydd ei pholisi ymosodedd a galwedigaeth. ”

Condemniodd y Paul Saunders o Frwsel, arbenigwr ar y rhanbarth, “natur ymosodol a therfysgol gweithred Armenia.”

“Ni ddylai arweinyddiaeth Armenia feddwl y bydd eu gweithredoedd yn mynd heb eu cosbi,” meddai.

 

Rhannwch yr erthygl hon: