#Sweden: Erfin Hacked-off egluro'r sefyllfa

Ffeithiau am fudo a throseddu yn Sweden, o'r Llywodraeth Sweden. 

Yn ddiweddar, lledaenwyd gwybodaeth or-syml ac weithiau cwbl anghywir am Sweden a pholisi mudo Sweden. Yma, mae Gweinidogaeth Materion Tramor Sweden yn edrych ar rai o'r hawliadau mwyaf cyffredin.

Hawliad: "Cafodd Sweden ei hymosodiad terfysgol islamaidd cyntaf ddim mor bell yn ôl."

Ffeithiau: Yr unig ymgais hysbys i ymosodiad o'r fath oedd yn 2010. Ni niweidiwyd neb ond yr ymosodwr.

Hawliad: "Bu cynnydd mawr mewn trais gynnau yn Sweden."

Ffeithiau: Yn gyffredinol, mae trais wedi gostwng yn Sweden yn y blynyddoedd 20 diwethaf. Ar yr un pryd, mae arolygon dro ar ôl tro yn dangos bod gan bobl yn Sweden ac mewn gwledydd Gorllewinol eraill ganfyddiad bod trais yn cynyddu mewn gwirionedd. Mae canfyddiadau o drais cynyddol wedi'u cysylltu â nifer y mewnfudwyr yn Sweden. Serch hynny, mae ymchwil yn dangos nad oes tystiolaeth i ddangos bod mewnfudo yn arwain at fwy o droseddu. Er gwaethaf y ffaith bod nifer y mewnfudwyr yn Sweden wedi cynyddu ers y 1990s, mae cysylltiad â throseddau treisgar wedi gostwng.

Mae data o Arolwg Troseddu Sweden yn dangos, yn nhermau trais angheuol, bod tuedd ar i lawr yn gyffredinol dros y blynyddoedd 25 diwethaf. Serch hynny, roedd y lefel yn 2015 - pan adroddwyd am gyfanswm o achosion 112 o drais angheuol - yn uwch nag ers blynyddoedd lawer.

hysbyseb

Mae astudiaethau a gynhaliwyd gan Gyngor Cenedlaethol Atal Troseddau Sweden yn dangos bod trais angheuol sy'n defnyddio arfau tanio wedi cynyddu yng nghyd-destun gwrthdaro troseddol. Roedd nifer y saethiadau a gadarnhawyd neu a amheuir yn 20 y cant yn uwch yn 2014 nag yn 2006. Mae'r ystadegau hefyd yn dangos bod 17 o bobl wedi eu lladd gyda drylliau yn 2011, tra bod y ffigur cyfatebol yn 2015 yn 33.

Mae ffigurau o Swyddfa'r Cenhedloedd Unedig ar Gyffuriau a Throseddu (UNODC) yn dangos, yn 2012, bod llofruddiaethau 0.7 wedi'u cyflawni yn Sweden fesul un o drigolion 100 000.

Hawliad: "Bu cynnydd mawr yn nifer y treisio yn Sweden."

Ffeithiau: Mae nifer y trais rhywiol a adroddwyd yn Sweden wedi codi. Ond mae'r diffiniad o drais rhywiol wedi ehangu dros amser, sy'n ei gwneud yn anodd cymharu'r ffigurau. Mae hefyd yn gamarweiniol cymharu'r ffigurau â gwledydd eraill, gan nad yw llawer o weithredoedd a ystyrir yn drais dan gyfraith Sweden yn cael eu hystyried yn drais rhywiol mewn llawer o wledydd eraill.

Er enghraifft: Os yw menyw yn Sweden yn dweud ei bod wedi cael ei threisio gan ei gŵr bob nos am flwyddyn, mae hynny'n cael ei chyfrif fel troseddau ar wahân 365; yn y rhan fwyaf o wledydd eraill, byddai hyn yn cael ei gofrestru fel un drosedd, neu ni fyddai'n cael ei gofrestru fel trosedd o gwbl.

Mae parodrwydd i adrodd am droseddau o'r fath hefyd yn wahanol iawn rhwng gwledydd. Bydd diwylliant lle mae'r troseddau hyn yn cael eu trafod yn agored, a phobl nad ydynt yn cael eu beio, hefyd yn cael mwy o achosion. Mae Sweden wedi gwneud ymdrech ymwybodol i annog menywod i adrodd am unrhyw drosedd.

Darllenwch fwy am oblygiadau cyfreithiol y term 'treisio' (yn Sweden):

• http: //www.notisum.se/rnp/sls/lag/19620700.htm#K6

•https://www.bra.se/download/18.37179ae158196cb172d6047/1483969937948/2017_1_Nationella_trygghetsundersokningen_2016.pdf

Hawliad: "Mae ffoaduriaid y tu ôl i'r cynnydd mewn troseddu, ond mae'r awdurdodau yn rhoi sylw iddo."

Ffeithiau: Yn ôl Arolwg Trosedd Sweden Cyngor Cenedlaethol Sweden ar gyfer Atal Troseddu, roedd tua 13 y cant o'r boblogaeth wedi dioddef trosedd yn eu herbyn yn bersonol yn 2015. Mae hyn yn gynnydd ar y blynyddoedd blaenorol, er ei fod fwy neu lai yr un lefel â yn 2005.

Mae Cyngor Cenedlaethol Atal Troseddau Sweden wedi cynnal dwy astudiaeth i gynrychiolaeth pobl o gefndiroedd tramor ymhlith pobl sydd dan amheuaeth o droseddu, y rhai diweddaraf yn 2005. Mae'r astudiaethau'n dangos bod y mwyafrif o'r rhai yr amheuir eu bod wedi troseddu wedi'u geni yn Sweden i ddau riant o Sweden. Mae'r astudiaethau hefyd yn dangos nad yw'r mwyafrif llethol o bobl o gefndiroedd tramor yn cael eu hamau o unrhyw droseddau.

Mae pobl o gefndiroedd tramor yn cael eu hamau o droseddau yn amlach na phobl o gefndir Sweden. Yn ôl yr astudiaeth ddiweddaraf, mae pobl o gefndiroedd tramor 2.5 gwaith yn fwy tebygol o gael eu hamau o droseddau na phobl a anwyd yn Sweden i rieni a anwyd yn Sweden. Mewn astudiaeth ddiweddarach, dangosodd ymchwilwyr ym Mhrifysgol Stockholm fod y prif wahaniaeth o ran gweithgaredd troseddol rhwng mewnfudwyr ac eraill yn y boblogaeth oherwydd gwahaniaethau yn yr amodau economaidd-gymdeithasol y cawsant eu magu ynddynt yn Sweden. Mae hyn yn golygu ffactorau fel incwm rhieni, a'r amgylchiadau cymdeithasol yn yr ardal lle cafodd unigolyn ei fagu.

Nid oes gan asiantaethau llywodraeth Sweden unrhyw beth i'w ennill o gwmpasu ystadegau a ffeithiau; maent yn ceisio deialog agored a seiliedig ar ffeithiau. Mae Sweden yn gymdeithas agored sy'n cael ei rheoli gan egwyddor o fynediad cyhoeddus i ddogfennau swyddogol. Mae hyn yn golygu bod gan aelodau'r cyhoedd, ee unigolion preifat a chynrychiolwyr y cyfryngau, yr hawl i gael cipolwg ar wybodaeth am weithgareddau llywodraeth ganolog a lleol, a mynediad atynt.

Hawliad: "Yn Sweden mae yna nifer o 'barthau dim mynd' lle mae troseddoldeb a gangiau wedi cymryd drosodd a lle nad yw'r gwasanaethau brys yn meiddio mynd."

Ffeithiau: Na. Mewn adroddiad a gyhoeddwyd ym mis Chwefror 2016, nododd Awdurdod Heddlu Sweden 53 o ardaloedd preswyl ledled y wlad sydd wedi cael eu difetha fwyfwy gan droseddu, aflonyddwch cymdeithasol ac ansicrwydd. Mae'r lleoedd hyn wedi cael eu labelu'n anghywir fel 'parthau dim mynd'. Yr hyn sy'n wir, fodd bynnag, yw bod yr heddlu, mewn sawl un o'r meysydd hyn, wedi cael anawsterau wrth gyflawni eu dyletswyddau; ond nid yw'n wir nad yw'r heddlu'n mynd atynt neu nad yw cyfraith Sweden yn berthnasol yno.

Mae achosion y problemau yn y meysydd hyn yn gymhleth ac yn amlweddog. Er mwyn gwrthdroi'r duedd, mae angen mwy o fentrau gan bob cymdeithas, ar bob lefel.

Hawliad: "Mae'r lefel uchel o fewnfudo yn golygu bod y system yn Sweden ar fin cwympo."

Ffeithiau: Na. Mae economi Sweden yn gryf. Er gwaethaf costau uchel mewnfudo, cofnododd Sweden warged cyllid cyhoeddus yn 2015, ac mae'r rhagolygon yn dangos y bydd y gwarged yn tyfu tan 2020.

At hynny, mae gan Sweden un o'r cyfraddau twf uchaf yn Ewrop dros y ddwy flynedd ddiwethaf. Mae diweithdra ymysg pobl ifanc wedi dirywio'n sylweddol ac mae bellach ar ei lefel isaf ar gyfer blynyddoedd 13, ac mae diweithdra hirdymor (12 mis neu fwy) yr isaf yn yr UE.

Yn ogystal, mae Fforwm Economaidd y Byd wedi nodi bod Sweden ymhlith y gwledydd gorau mewn nifer o safleoedd rhyngwladol.

Mae nifer fawr o bobl wedi ceisio amddiffyniad yn Sweden. Yn 2015, roedd bron i 163 000 o bobl yn ceisio lloches yma. Mae'r mesurau a gymerwyd wedyn gan y Llywodraeth, gan gynnwys gwiriadau ID dros dro a rheolaethau ar y ffin, a'r ddeddfwriaeth lloches dros dro newydd, wedi arwain at lai o bobl bellach yn ceisio lloches yn Sweden.

Mae angen mewnfudo ar Sweden i wneud iawn am y gostyngiad yn nifer y babanod sy'n cael eu geni yma.

Hawliad: "Cyn bo hir bydd Mwslimiaid yn y mwyafrif yn Sweden."

Ffeithiau: Nac oes. Amcangyfrifir bod ychydig gannoedd o filoedd o bobl yn Sweden y mae eu gwreiddiau mewn gwledydd Mwslimaidd yn bennaf. Ond nid yw'r ffigur hwn yn dweud dim am faint sy'n grefyddol neu beidio.

Mae gan y cymunedau ffydd Mwslimaidd oddeutu 140 000 o aelodau. Mae hyn tua 1.5 y cant o boblogaeth Sweden. Y cymunedau ffydd mwyaf yw Eglwys Sweden, y Mudiad Pentecostaidd a'r Eglwys Babyddol. O'r deg miliwn o drigolion yn Sweden, mae 6.2 miliwn yn aelodau o Eglwys Sweden.

Mae rhagfarnau ac agweddau negyddol tuag at Fwslimiaid yn bodoli mewn sawl ardal o gymdeithas. Mae adroddiad a gyhoeddwyd gan yr Ombwdsmon Cydraddoldeb yn 2015 yn dangos bod Islamoffobia yn cael ei amlygu mewn bygythiadau, trais, cam-drin geiriol, ymosodiadau yn y cyfryngau, aflonyddu mewn ysgolion, cyfleoedd anffafriol i ddod o hyd i swydd, ac mewn ffyrdd eraill.

Rhannwch yr erthygl hon: