Mae angen mwy o gefnogaeth ar fenywod sy'n ffoi rhag rhyfel Rwsia yn yr Wcrain

Mae wedi bod ddwy flynedd ers yr ymosodiad Rwsiaidd yn erbyn Wcráin dechreuodd. Erbyn mis Hydref 2022, saith mis i mewn i'r rhyfel, roedd dros wyth miliwn o bobl wedi ffoi

Ar ôl cyrraedd gwlad anhysbys yn yr UE, mae llawer yn wynebu rhwystrau - yn enwedig menywod a merched sydd wedi bod yn agored iddynt trais rhywiol sy'n gysylltiedig â gwrthdaro.

“Mae dadleoli eisoes yn dod gyda thollau corfforol ac emosiynol. Ac ar ben hynny, ar eu taith tuag at ddiogelwch a sefydlogrwydd, a'r hyn nad yw llawer ohonom yn ei sylweddoli, gall pobl ddod yn ddioddefwyr trais ar sail rhywedd. Ac mae hyn yn taro llawer o fenywod a merched yn bennaf,” meddai Cyfarwyddwr EIGE, Carlien Scheele.

“I wneud pethau hyd yn oed yn fwy cymhleth, maen nhw’n wynebu rhwystrau wrth gael mynediad at hawliau rhywiol ac atgenhedlu yn y gwledydd sy’n cynnal.”

Ar lefel yr UE ac Aelod-wladwriaethau, mae angen cymorth a mynediad mwy arbenigol.

Rhwystrau i hawliau gofal iechyd rhywiol ac atgenhedlol
Aeth y Gyfarwyddeb Amddiffyn Dros Dro (TPD) i gamau cyflym yn gynnar ym mis Mawrth 2022. Dyma’r tro cyntaf i’r offeryn hwn gael ei ddefnyddio.

Rhoddodd gymorth ar unwaith i filiynau a oedd yn ffoi o’r Wcrain yn yr UE o ran tai, trwyddedau gwaith, lles cymdeithasol a gofal iechyd.

hysbyseb

Heddiw mae EIGE yn cyhoeddi astudiaeth ar Merched yn ffoi o'r rhyfel: Mynediad i ofal iechyd rhywiol ac atgenhedlol yn yr Undeb Ewropeaidd o dan y Gyfarwyddeb Amddiffyn Dros Dro.

Mae'r astudiaeth yn seiliedig ar holiadur ar draws 26 o Aelod-wladwriaethau a chyfweliadau dilynol a gynhaliwyd mewn pedair Aelod-wladwriaeth: Tsiecia, yr Almaen, Gwlad Pwyl a Slofacia.

Edrychodd ar chwe gwasanaeth gofal iechyd gan gynnwys: atal cenhedlu brys, atal a thrin heintiau a drosglwyddir yn rhywiol (STI), gofal obstetreg a gynaecolegol, cwnsela seicolegol, a gofal erthyliad a gofal ôl-erthyliad diogel.

Ystyrir bod y gwasanaethau hyn yn isafswm meddygol noeth y mae'n rhaid i ddioddefwyr ei dderbyn. Mae mynediad, fforddiadwyedd ac argaeledd yn allweddol. Mae Sefydliad Iechyd y Byd yn gosod amserlenni clir ar gyfer pob gwasanaeth, er enghraifft mae angen i wasanaethau atal cenhedlu brys ac atal STI fod ar gael cyn gynted â phosibl, ond heb fod yn hwyrach na 72 awr ar ôl yr ymosodiad.

Nododd EIGE nifer o fylchau yn agwedd gofal iechyd y TPD. Mae canfyddiadau allweddol yn cynnwys:

• Mewn 13 o'r 26 o Aelod-wladwriaethau a arolygwyd dim ond gwasanaethau gofal iechyd rhywiol ac atgenhedlol dethol sy'n rhad ac am ddim.
• Mae hanner yr Aelod-wladwriaethau yn darparu atal cenhedlu brys i blant dan oed heb gyfyngiadau.
• Dim ond hanner yr Aelod-wladwriaethau sydd wedi sefydlu canolfannau argyfwng trais rhywiol.
• Dim ond saith Aelod-wladwriaeth sy'n neilltuo gweithwyr proffesiynol benywaidd gorfodol i ddarparu gwasanaethau gofal iechyd rhywiol ac atgenhedlol - ar gais yn unig.

• Mae cyfweliadau a gynhelir mewn gwledydd dethol yn amlygu canlyniadau eilaidd deddfwriaeth gyfyngol ar hawliau rhywiol ac atgenhedlu. Mae hyn yn arwain at heriau o ran nodi darparwyr iechyd neu oedi wrth dderbyn gofal angenrheidiol. Yn yr achosion mwyaf eithafol, mae angen i fenywod a merched sy'n ffoi o'r rhyfel deithio dramor neu yn ôl i barth gwrthdaro i gael y gwasanaeth hwn.
• Mae merched a merched yn wynebu rhwystrau iaith sy'n amharu ar eu gallu i ddiwallu anghenion.

Yn canolbwyntio ar y dioddefwr ac yn cael ei hysbysu am drawma
“Nid oes amheuaeth bod y mynediad cyfyngedig i ofal iechyd rhywiol ac atgenhedlol yn gwaethygu’r profiad trawmatig i ddioddefwyr,” ychwanega Carlien.

“Rhaid i anghenion dioddefwyr fod wrth galon yr ymateb. Er bod EIGE yn canfod bod gan y rhan fwyaf o Aelod-wladwriaethau systemau atgyfeirio ar waith, rhaid cryfhau’r cydgysylltu rhwng sectorau’r heddlu, gofal iechyd a gofal cymdeithasol drwy gyflwyno canllawiau cenedlaethol ar gyfrifoldebau i sicrhau system gymorth gyfannol.”

Leah Hoctor, Uwch Gyfarwyddwr yn y Ganolfan Hawliau Atgenhedlol, sydd hefyd wedi cynnal ymchwil ar rwystrau i wasanaethau gofal iechyd rhywiol ac atgenhedlol i fenywod sy’n ffoi o’r rhyfel ychwanega: “Mae ffoaduriaid o’r Wcráin yn dal i wynebu rhwystrau sylweddol i ofal iechyd rhywiol ac atgenhedlol mewn sawl rhan o’r UE, gan gael effaith sylweddol ar eu hiechyd a gwaethygu’r trawma a ddioddefodd llawer cyn gadael yr Wcrain. Mae angen i sefydliadau’r UE ac aelod-wladwriaethau fynd i’r afael ar fyrder â’r rhwystrau hyn i sicrhau bod addewid yr UE o ddiogelwch a sicrwydd i ffoaduriaid o’r Wcráin yn cael ei wireddu i bob menyw o’r Wcráin.” 

Cryfhau amddiffyniad yn y dyfodol
Wrth symud ymlaen, dylai'r profiad o gymhwyso'r TPD arwain at atebion parhaol i ddioddefwyr.

Mae hynny’n golygu bod angen i Sefydliadau’r UE:

• Gweithredu Confensiwn Istanbul a mabwysiadu'r Gyfarwyddeb arfaethedig ar frwydro yn erbyn trais yn erbyn menywod a thrais domestig. Daethpwyd i gytundeb dros dro ar gyfer y Gyfarwyddeb ar 6 Chwefror 2024.
• Darparu canllawiau clir a chefnogi Aelod-wladwriaethau ar weithrediad cywir rheolau'r UE ar amddiffyn dros dro a hawliau dioddefwyr.
• Adeiladu ar ganllawiau rhyngwladol presennol ar sut y dylai darparwyr gofal iechyd ymateb i drais rhywiol.

Mae hynny'n golygu bod angen i Aelod-wladwriaethau:

• Gwneud darpariaethau ar gyfer plant dan oed sydd wedi’u diogelu dros dro ar eu pen eu hunain i sicrhau nad yw eu hoedran neu ddiffyg caniatâd rhieni yn cyfyngu ar eu mynediad at wasanaethau.
• Sicrhau bod gwasanaethau’n fforddiadwy, yn amserol ac yn hygyrch yn ddaearyddol.
• Sefydlu canolfannau argyfwng trais rhywiol hygyrch.

Rhaid cryfhau gwasanaethau gofal iechyd hanfodol ar gyfer dioddefwyr trais rhywiol sy'n gysylltiedig â gwrthdaro. Dyna pam mae angen i ni ymrwymo i roi mesurau amddiffynnol ar waith ar gyfer menywod a merched sy'n ffoi rhag y rhyfel yn yr Wcrain - a rhag unrhyw ryfel.

Darllenwch fwy o adroddiad EIGE yma.

Rhannwch yr erthygl hon: