Dylai polisi gwrth-hiliol yr UE alinio â pholisi cynhwysiant Roma'r UE

Cynhaliwyd Uwchgynhadledd Gwrth-hiliaeth yr UE yn digwydd heddiw (19 Mawrth). Mae'n blatfform newydd yn yr UE sy'n mynd i uno a chwyddo llais symudiadau cyfiawnder hiliol yn Ewrop, gan gynnwys y mudiad hawliau Roma, yn ysgrifennu Marek Szilvasi, Rheolwr Tîm gyda Rhaglen Iechyd y Cyhoedd of Sylfeini’r Gymdeithas Agored.

Mae hyn yn rhywbeth i'w groesawu, fodd bynnag, mae'r Cynllun Gweithredu Gwrth-hiliaeth yr UE yn cynnwys dim ond un cyfeiriad at gyfiawnder amgylcheddol ac un at siawns hinsawdd. Mae hyn, rwy’n credu, yn annigonol ar gyfer ein hoes ni a dylem fynd i’r afael ag ef. Dylai polisi gwrth-hiliol yr UE alinio â pholisi cynhwysiant Roma'r UE a rhaid inni fynd i'r afael â hiliaeth amgylcheddol.

Rwy'n cofio Maer Prašník, Dywedodd Emil Škodáček, mewn tref fach yn Slofacia, wrth annerch newyddiadurwr ynghylch pam na fyddai cynulliad y fwrdeistref yn cymeradwyo ymestyn y cyflenwad dŵr cyhoeddus i’w gymdogaeth, “oherwydd byddai Roma wedyn yn atgynhyrchu mwy” a “byddai dwywaith yn fwy llawer ohonyn nhw ”. 

Sioc, rwy’n cofio cerdded ar hyd llwybr drwy’r goedwig a chilfach leol droellog wrth i’r Roma lleol fynd â mi i’w hunig ffynhonnell ddŵr - nant yn poeri allan o bibell fetel ar y ddaear. Mae'r lle yn cael ei adnabod ymhlith trigolion lleol fel "ffynnon sipsiwn". Fe allwn i weld ar unwaith ei fod yn berygl iechyd. 

Cymerodd Roma Prašník gamau. Maent mobileiddio a ffeilio achos llys yn erbyn y fwrdeistref ac maent bellach yn negodi amodau setliad. Er bod yr hawliau i ddŵr a glanweithdra yn hawliau a gydnabyddir gan y Cenhedloedd Unedig, mae Roma Ewropeaidd yn cael eu gadael i fyw ynddynt amgylcheddau anniogel, yn niweidiol i'w hiechyd a'u lles. Yn ôl y Y Comisiwn Ewropeaidd, mae tua 30% o Roma yn naw Aelod-wladwriaeth yr UE sydd â'r poblogaethau Roma mwyaf yn dal i fyw heb ddŵr yn eu hanheddau, 36% heb doiled, cawod nac ystafell ymolchi. 

Ym mis Hydref 2020, cyhoeddodd y Comisiwn Ewropeaidd fframwaith strategol Roma'r UE ar gyfer cydraddoldeb, cynhwysiant a chyfranogiad. Er bod y ddogfen newydd yn ailddatgan rôl ganolog gwahaniaethu strwythurol mewn pedwar maes polisi â blaenoriaeth, sef tai, addysg, iechyd a chyflogaeth, mae hefyd yn cyflwyno blaenoriaeth newydd o gyfiawnder amgylcheddol. Dyma'r tro cyntaf i un o brif bolisïau'r UE dogfen yn cydnabod cyfiawnder amgylcheddol fel maes ymyrraeth pwysig. 

Mae'r strategaeth newydd dogfennau cyflwyno gwahaniaethu amgylcheddol fel “realiti a esgeuluswyd ers amser maith […], a oedd yn gweld cymunedau ar yr ymylon yn fwy agored i halogiad a materion iechyd cysylltiedig eraill.” Mae'r Comisiwn yn annog y llywodraethau cenedlaethol i fynd i'r afael â gwahaniaethu amgylcheddol yn erbyn Roma wrth gael mynediad at ddŵr, glanweithdra digonol, casglu gwastraff a mynd i'r afael ag effaith dod i gysylltiad â llygredd, halogiad a gwahanu gofodol ar iechyd. Mae'r Comisiwn hefyd wedi gorchymyn yr ATA i gasglu newydd sbon dangosyddion o “Ymladd amddifadedd amgylcheddol, hyrwyddo cyfiawnder amgylcheddol”. 

hysbyseb

Digwyddodd hyn wrth i weddill eiriolwyr hawliau Roma adeiladu'r achos dros agor y polisi mawr hwn dros y ddwy flynedd ddiwethaf. Cafodd sylw yn natganiadau cynhwysiant Roma yn comisiynwyr ac Aelodau Senedd Ewrop. Hoffwn dynnu sylw at y ffaith mai'r gwaith pwysicaf oedd y Biwro Amgylcheddol Ewropeaidd (EEB) a Rhwydwaith Sefydliadau Glaswellt Roma Ewrop (ERGO), y rhai sy'n derbyn grantiau OSF, y adrodd daeth y prif gyfeiriad ar gyfiawnder amgylcheddol ym Mrwsel. Mae'r adroddiad, yn seiliedig ar y cofnodion yn y Atlas Cyfiawnder Amgylcheddol, yw'r adroddiad ymchwil cyntaf a'r fenter gyntaf un ledled Ewrop ar hiliaeth amgylcheddol a ddioddefodd Roma. 

Asiantaeth yr Undeb Ewropeaidd dros Hawliau Sylfaenol (Awdurdod Tân ac Achub) hefyd wedi tynnu sylw at y ffaith bod gwahaniaethau o ran mynediad at wasanaethau hanfodol fel dŵr yfed diogel a glanweithdra ac mewn amlygiad i lygredd amgylcheddol ar hyd llinellau ethnig yn Ewrop. 

Mae gennym goma yn bell o fis Mehefin, 2020, pan fydd Is-lywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Margaritis Schinas, yn gyfrifol am "hyrwyddo ein Ffordd o Fyw Ewropeaidd", honnodd nad oes gennym ni" faterion nawr yn Ewrop sy'n ymwneud yn amlwg â chreulondeb yr heddlu neu faterion hil yn trosgynnu i'n systemau ". Dywedodd," Mae Ewrop gyfan wedi bod yn gwneud yn well na'r Unol Daleithiau mewn materion hil, hefyd oherwydd bod gennym systemau gwell ar gyfer cynhwysiant cymdeithasol, amddiffyn, gofal iechyd cyffredinol ”, gan ychwanegu oherwydd y“ traddodiad Ewropeaidd ar gyfer amddiffyn lleiafrifoedd, mae gennym lai o faterion nag sydd ganddynt yn yr Unol Daleithiau ”. 

Mae'r amlygiad anghymesur i amgylcheddau gwenwynig, absenoldeb seilwaith cyhoeddus sylfaenol, a mesurau gormesol a rhagfarnllyd yn eu cymunedau Roma a wynebwyd yn ystod COVID19, yn datgelu pa mor anghywir oedd datganiad y Comisiynydd. 

Mae hiliaeth amgylcheddol yn cyfrannu at anghydraddoldebau iechyd y mae Roma yn eu dioddef. Gyda mynediad cyfyngedig i seilwaith a gwasanaethau hanfodol, mae bron yn amhosibl cadw at fesurau iechyd cyhoeddus. Yn rhy aml, rhoddir bai ar unigolion Roma am wneud dewisiadau “ffordd o fyw” anghywir, ac yn rhy aml gwelir grwpiau hiliol ac ethnig gorthrymedig yn gyfrifol am eu canlyniadau iechyd gwael eu hunain. Yn hytrach, dylem ganolbwyntio ar ddiffygion strwythurol a llygredd sefydliadol sy'n cynhyrchu ac yn cynnal anghydraddoldebau iechyd. 

Efallai bod y sefyllfa'n newid serch hynny. Ar Fedi 18, 2020, yn ei hanerchiad Cyflwr yr Undeb, cyflwynodd Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Van der Leyen, 'Cynllun Gweithredu newydd i Droi'r Llanw yn y Frwydr yn erbyn Hiliaeth'. Pwysleisiodd: "Nawr yw'r foment i wneud newid. Adeiladu Undeb gwirioneddol wrth-hiliol". 

Disgrifiwyd y Fframwaith Roma newydd fel cyfraniad pendant cyntaf i weithredu'r cynllun gweithredu hwn ac mae'n rhyfeddol nad yw'n anwybyddu'r persbectif cyfiawnder amgylcheddol. Wedi eu hesgeuluso ers degawdau, mae cymunedau Roma hefyd yn dechrau symud ond mae angen mwy o undod, a chefnogaeth. Gadewch inni obeithio y bydd y Cynllun Gweithredu hwn a'r Uwchgynhadledd yn cyd-fynd â'r disgwyliad hwn ac yn cydnabod cyfiawnder amgylcheddol a hinsawdd ymhlith ei flaenoriaethau mwyaf brys.

Rhannwch yr erthygl hon: