Ynghanol impasse #Brexit, mae'r Almaen yn annog paratoadau dim bargen - dogfen

Gadawodd Prydain yr Undeb Ewropeaidd ar 31 Ionawr ac mae eu perthynas yn cael ei llywodraethu gan drefniant trosglwyddo sy'n cadw rheolau blaenorol ar waith tra bod telerau newydd yn cael eu trafod.

Mae'r Prif Weinidog Boris Johnson, a gadarnhaodd yr wythnos diwethaf nad oes gan Brydain unrhyw fwriad i ymestyn y trawsnewid hwnnw y tu hwnt i 2020, eisiau taro bargen masnach rydd yn gyflym.

Ddydd Llun, awgrymodd y gellid dod i gytundeb ym mis Gorffennaf gydag “ychydig o oomff”. Ond mae dogfen llywodraeth yr Almaen, dyddiedig Mehefin 15 ac a welwyd gan Reuters, yn dangos bod Berlin yn disgwyl i'r trafodaethau gymryd mwy o amser.

“O fis Medi, mae’r trafodaethau’n mynd i gyfnod poeth,” darllenodd. “Mae Prydain eisoes yn cynyddu bygythiadau ym Mrwsel, eisiau setlo cymaint â phosib yn yr amser byrraf posibl ac mae’n gobeithio sicrhau llwyddiant munud olaf yn y trafodaethau.”

Roedd Swyddfa Dramor yr Almaen yn argyhoeddedig na fyddai'r cytundeb trosglwyddo yn cael ei ymestyn y tu hwnt i ddiwedd eleni, dangosodd dogfen y llywodraeth.

“Felly mae’n bwysig cadw undod y 27, parhau i fynnu cynnydd cyfochrog ym mhob maes (pecyn cyffredinol) a’i gwneud yn glir na fydd cytundeb am unrhyw bris,” darllenodd y ddogfen.

“Felly, byddai’n rhaid i gynllunio wrth gefn cenedlaethol ac Ewropeaidd ddechrau nawr er mwyn bod yn barod am fargen dim 2.0.”

hysbyseb

Dim ond ar ôl trafodaethau chwerw a oedd yn bygwth dod i ben mewn Brexit dim bargen y cafodd y cytundeb tynnu’n ôl ar ymadawiad Prydain ei daro, ond nid oedd Berlin yn credu bod y sefyllfa yr un mor dyngedfennol y tro hwn.

“Mae’r sefyllfa’n llai difrifol nag yn 2019, wrth i reoliadau pwysig, er enghraifft i ddinasyddion, gael eu datrys yn y cytundeb tynnu’n ôl,” darllenodd y ddogfen.

Gyda'r ddwy ochr hyd yn hyn ar wahân ac ychydig o amser ar ôl i drafod, mae pryderon y gallai penderfyniad Llundain i beidio ag ymestyn y trawsnewid arwain at ymyl clogwyn a allai waethygu'r difrod economaidd a achosir gan argyfwng coronafirws.