Mae Comisiynydd Rheoli Cymorth Dynol a Chrisis Christos Stylianides yn cyflwyno datganiad ar #ForestFires a stormydd marwol mewn sawl aelod-wladwriaethau

“Mae ein cydymdeimlad yn mynd â phawb sydd, yn anffodus, wedi colli anwyliaid ac rydym yn cymeradwyo’r ymatebwyr cyntaf dewr sy’n gweithio mewn amodau anodd i achub bywydau eraill.

"Rydyn ni mewn cysylltiad cyson â'r awdurdodau priodol ac mae holl offer ymateb brys yr UE ar gael.

"Mae cefnogaeth gyntaf yr UE eisoes ar ei ffordd.

“Mae’r Arlywydd Juncker wedi siarad â Phrif Weinidog Portiwgal António Costa ac rwyf wedi siarad â’r Gweinidog Constança Urbano de Sousa i gynnig undod a pharodrwydd llawn yr UE i helpu.

"Yn dilyn cais am gymorth gan awdurdodau Portiwgal, mae awyrennau diffodd tân o'r Eidal yn cael eu hanfon trwy Fecanwaith Amddiffyn Sifil yr UE. Bydd yr awyrennau arbenigol hyn yn gweithredu yn yr ardaloedd yr effeithir arnynt fwyaf ym Mhortiwgal ac yn darparu cefnogaeth werthfawr i'r ymdrechion brys cenedlaethol.

"Rydym hefyd yn dilyn datblygiadau yn agos ynglŷn â Chorwynt Ophelia sy'n effeithio ar rannau o Iwerddon a'r Deyrnas Unedig ar hyn o bryd.

hysbyseb

"Ar y cam hwn, mae awdurdodau Iwerddon wedi gofyn am gymorth trwy system mapio lloeren Copernicus yr UE. Bydd delweddau lloeren manwl iawn yn helpu'r timau amddiffyn sifil cenedlaethol i asesu maint y difrod a chanolbwyntio ymdrechion rhyddhad ffocws yn well.

"Mae ein Canolfan Cydlynu Ymateb Brys 24/7 yn gweithio o gwmpas y cloc i sianelu cefnogaeth yr UE ac rydym yn barod i ddefnyddio unrhyw gymorth pellach y gofynnir amdano."

Cefndir

Mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn cydlynu cynigion gwirfoddol a wnaed gan y gwladwriaethau sy'n cymryd rhan, er enghraifft Mecanwaith Amddiffyn Sifil yr UE, a gall gyd-ariannu cludo eitemau rhyddhad ac arbenigwyr i'r wlad dan sylw. Dim ond ar gais yr awdurdodau cenedlaethol y gellir gweithredu'r Mecanwaith Amddiffyn Sifil. Cydlynir y broses o roi cymorth drwy'r Canolfan Cydlynu Ymateb Brys y Comisiwn, sy'n monitro datblygiadau'n agos ac yn cynnig y posibilrwydd o gyd-ariannu trafnidiaeth ar gyfer y cymorth a gynigir.

Gall cymorth gynnwys eitemau ar gyfer rhyddhad uniongyrchol yn ogystal ag arbenigwyr a thimau ymyrryd ategol. Yn achos tanau, gall cefnogaeth gynnwys awyrennau diffodd tân. Ni all y Comisiwn anfon awyrennau na chyfarpar ei hun drwy'r Mecanwaith.

Ar y cyfan, mae'r Mecanwaith yn hwyluso'r cydweithrediad mewn ymateb trychineb ymhlith gwladwriaethau Ewropeaidd 34 (aelod-wladwriaethau'r UE 28, Gweriniaeth Iwgoslafia gynt o Macedonia, Gwlad yr Iâ, Norwy, Montenegro, Serbia a Thwrci).

Dolenni

Taflen ffeithiau: UE: arweinydd byd o ran helpu'r rhai yr effeithir arnynt gan argyfyngau

Lluniau: canolfan ymateb brys y Comisiwn Ewropeaidd

Lluniau: Ymweliad Christos Stylianides, Aelod o'r CE, â Chanolfan Cydlynu Ymateb Brys yr UE

Fideo: Canolfan ymateb brys y Comisiwn Ewropeaidd