# Mae llywydd Kazakhstan yn nodi gweledigaeth yn Uwchgynhadledd ASEM

Cynhaliwyd 12fed Uwchgynhadledd ASEM (ASEM12) ar 18-19 Hydref 2018 ym Mrwsel, Gwlad Belg. Daeth yr uwchgynhadledd â phenaethiaid gwladwriaeth neu lywodraeth 51 o wledydd Ewropeaidd ac Asiaidd, cynrychiolwyr yr Undeb Ewropeaidd, ac Ysgrifennydd Cyffredinol Cymdeithas Cenhedloedd De-ddwyrain Asia (ASEAN) ynghyd.

Cadeiriwyd yr uwchgynhadledd gan Arlywydd y Cyngor Ewropeaidd, Donald Tusk, tra bod Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Jean-Claude Juncker, ac Uchel Gynrychiolydd Materion Tramor a Pholisi Diogelwch Federica Mogherini yn cynrychioli’r UE.

Canolbwyntiodd y trafodaethau ar y thema 'Ewrop ac Asia: Partneriaid Byd-eang ar gyfer Heriau Byd-eang'.

Ceisiodd yr arweinwyr gryfhau deialog a chydweithrediad rhwng y ddau gyfandir ar ystod eang o feysydd, gan gynnwys masnach a buddsoddiad, cysylltedd, datblygu cynaliadwy a'r hinsawdd, heriau diogelwch fel terfysgaeth, peidio â lluosogi, seiberddiogelwch a mudo afreolaidd.

Cytunwyd i gysylltu’r ddau gyfandir ymhellach i hybu masnach, gwella diogelwch, gwarchod yr amgylchedd a dod â chymdeithasau yn agosach.

Bu'r arweinwyr hefyd yn trafod materion tramor a diogelwch. Galwodd arweinwyr am ddenuclearization llwyr penrhyn Corea ac fe wnaethant ailddatgan eu cefnogaeth i fargen niwclear Iran, ymhlith eraill.

hysbyseb

Yn amlwg yn eu plith roedd Kazakhstan, y bu ei lywydd Nursultan Nazarbayev yn annerch yr uwchgynhadledd mewn araith gyweirnod:

“Heddiw mae nifer y gwrthdaro yn tyfu mewn gwahanol gorneli o'r byd. Oherwydd sancsiynau a rhyfeloedd masnach ar gynnydd mae gwleidyddiaeth ryngwladol wedi dod yn llawn tyndra.

“Felly, dylem ddefnyddio fforwm ASEM i ddatrys y materion a grybwyllwyd uchod yn effeithiol,” meddai.

“Rydym yn gwybod o hanes mai deialog bragmatig ymhlith uwch bwerau yw’r warant o sefydlogrwydd a diogelwch byd-eang. Yn anffodus, mae'r gymuned ryngwladol yn brin o ddeialog a chyd-ddealltwriaeth o'r fath.

"Heddiw rydyn ni i gyd yn dyst i wrthdaro economaidd a gwleidyddol, milwrol tebyg i argyfwng Ciwba yn 60au’r ganrif flaenorol, yn enwedig gyda ffiniau NATO yn dod yn agos at ffiniau Rwseg.

"Sut ydyn ni'n adeiladu'r dyfodol gyda'n gilydd, sut ydyn ni'n hyrwyddo cynhyrchiant cynaliadwy cynhwysol heb ddatrys y mater hwn?"

Galwodd yr Arlywydd Nazarbayev ar chwaraewyr mawr fel yr Unol Daleithiau, Rwsia, China a’r UE i wireddu eu cyfrifoldeb i ddynoliaeth a chwilio am y llwybr i ddatrys gwrthdaro rhyngwladol.

Tynnodd sylw at wrthdaro a gwrthdaro yn Syria, yr Wcrain a gwledydd eraill a fydd yn cynyddu ymhellach; Amlder WMD, terfysgaeth drawswladol a dirywiad economi'r byd.

“Mae pawb yn ymwybodol bod arweinwyr cenedlaethol sydd ger ein bron wedi llwyddo i ddod o hyd i ddealltwriaeth ar ôl yr Ail Ryfel Byd, adeg rhyfeloedd gwaedlyd ac wrth frwydro yn erbyn terfysgaeth. Dyma alw’r amser hwn hefyd, ”meddai.

Galwodd yr arlywydd ar arweinwyr yr Unol Daleithiau, Rwsia, China a’r UE i ddod at ei gilydd i drafod y problemau hyn yn sesiwn arbennig y Cenhedloedd Unedig, gan gynnig Astana fel platfform ar gyfer cyfarfod o’r fath.

Dywedodd wrth yr uwchgynhadledd fod Kazakhstan yn barod i gymryd rhan mewn partneriaeth o genhedloedd Asiaidd ac Ewropeaidd i wynebu heriau byd-eang, ac i ddod ag Ewrop a China yn agosach.

Roedd yr uwchgynhadledd hefyd yn achlysur i drafod sut i fynd i'r afael â heriau byd-eang fel newid yn yr hinsawdd, ymfudo a digideiddio.

“Rwy’n mawr obeithio y bydd ein cysylltiadau treftadaeth a hanesyddol a rennir yn ein helpu i ddod o hyd i dir cyffredin, a chryfhau cydweithrediad rhwng ein cyfandiroedd, fel y gallwn greu dyfodol gwell am genedlaethau i ddod," meddai Donald Tusk yng nghinio gala uwchgynhadledd ASEM.

Dilynwyd uwchgynhadledd ASEM gan uwchgynhadledd yr UE-Korea ac uwchgynhadledd arweinwyr yr UE-ASEAN.

Amlygodd arweinwyr Ewropeaidd ac Asiaidd yr angen hanfodol i gynnal economi byd agored wrth gynnal y system fasnachu ar sail rheolau gyda Sefydliad Masnach y Byd (WTO) yn greiddiol iddo.

Pwysleisiodd arweinwyr yr angen i gryfhau a diwygio'r WTO ymhellach i'w helpu i gwrdd â heriau newydd ac i wella ei weithrediad.

Fe wnaethant hefyd dynnu sylw at bwysigrwydd integreiddio economaidd dyfnach ar lefel ranbarthol a byd-eang.

Ar gyrion yr uwchgynhadledd, llofnododd yr UE a Singapore gytundeb masnach rydd yn ogystal â chytundeb amddiffyn buddsoddiad.

 

Rhannwch yr erthygl hon: