#EuropeanCouncil: 'Mae Twrci a'r UE yn bartneriaid allweddol', meddai Martin Schulz

Yn dilyn cyfarfodydd ar 7 Mawrth gyda’r Prif Weinidog Davutoğlu, yr Arlywyddion Juncker a Tusk, a 28 Prif Weinidog yr UE a phenaethiaid gwladwriaeth, gwnaeth yr Arlywydd Schulz y datganiad a ganlyn:

"Mae Twrci a'r UE yn bartneriaid allweddol. Ond mae angen adeiladu ein partneriaeth ar gyd-ymddiriedaeth a siarad yn syth.

Twrci yn cael ei ganmol am yr ymdrech enfawr ac barhaus ei fod yn ymgymryd yn ymwneud â ffoaduriaid Syria ac Irac.

Ar ôl llawer o gyfleoedd methu â mynd i'r afael â'r sefyllfa ffoaduriaid a mudo, mae angen gêm-changer.

Rhaid iddo fod yn glir bod yn ein perthynas angen Twrci yr UE ac mae angen Twrci yr UE. Nid yw hon yn stryd un ffordd. Yn sicr, mae'r UE yn wynebu un ffoadur a mudo argyfwng digynsail. Ond mae hyn yn wir hefyd am Twrci, ac ar hyn ein cydweithrediad yn hanfodol. Rhaid mynd i'r afael â smyglwyr a rhwydweithiau mewnfudo anghyfreithlon fod yn flaenoriaeth ar gyfer yr UE a Thwrci. Aildderbyn yn un darn canolog y jig-so.

Cyflymiad a fwriedir wrth weithredu'r Cynllun Gweithredu yr UE-Twrci yn uchelgeisiol ond nid yn annichonadwy.

hysbyseb

Un llwybr i gyflawni'r amcan hwn yw'r Deialog barhaus Visa Rhyddfrydoli. Mae Senedd Ewrop fel cyd-deddfwr yn barod i chwarae ei rhan at yr uchafswm i gyfrannu at ganlyniad llwyddiannus yn y misoedd nesaf. Mae gweithdrefnau'r Senedd, a sefydlwyd i sicrhau craffu llawn, mae'n rhaid eu parchu. I weithredu mewn da bryd, mae angen cynnig y Comisiwn sydd ond yn bosibl ar ôl i'r Senedd Twrcaidd wedi mabwysiadu nifer fawr o ddeddfau diwygio.

Nid partner gwleidyddol ac economaidd allweddol yr UE yn unig yw Twrci. Mae'n wlad sy'n ymgeisio. Mae'n ddatblygiad i'w groesawu bod y broses dderbyn wedi cael ei hailgychwyn: mae hyn yn rhoi cyfle i ailgychwyn deialog mewn cyd-ymddiriedaeth.

Rhaid iddo fod yn glir bod angen delio â'r llwybr derbyn a mater ffoaduriaid ar wahân.

Rhaid i esgyniad barhau i fod yn broses sy'n seiliedig ar deilyngdod. Yn yr ystyr hwn p'un a ydym yn edrych ar reolaeth y gyfraith, gwahanu pwerau, rhyddid y wasg, parch at sefydliadau Twrcaidd, ni ddylid osgoi'r materion dyrys.

Ar y llinell hon, yr wyf wedi codi yn arbennig y pryderon cryf o Senedd Ewrop ynghylch y datblygiadau brawychus ar ryddid y cyfryngau yn y wlad, megis y mesurau yn erbyn y papur newydd Zaman dros y penwythnos.

Mae'r Undeb Ewropeaidd yn condemnio'n gadarn yr ymosodiadau terfysgol a gyflawnwyd yn Nhwrci yn erbyn sifiliaid ac awdurdodau. Rhaid iddo fod yn glir bod yr UE yn ystyried y PKK yn sefydliad terfysgol. Nid yw'r mater hwn yn destun trafodaeth.

Ond mae'r Undeb Ewropeaidd a mwyafrif llethol o aelodau yn Senedd Ewrop, o bob rhan o'r sbectrwm gwleidyddol, yn wirioneddol bryderus am y sefyllfa yn Ne-ddwyrain y wlad. Codais y pryderon hyn yn fy nghyfnewidfa â Phrif Weinidog Twrci. Cyhoeddais fy mod yn bwriadu anfon dirprwyaeth swyddogol o Senedd Ewrop ar gais sawl grŵp gwleidyddol, ac amddiffyn annibyniaeth lawn rapporteur Sefydlog y Senedd ar Dwrci. Dros yr 20 mlynedd diwethaf mae Twrci a Senedd Ewrop wedi adeiladu perthynas waith hirsefydlog ac mae'n bwysig bod hyn yn parhau mewn ymddiriedaeth a pharch at ei gilydd.

Rhaid i'r broses heddwch ailgychwyn. Mae'r tensiwn a'r trais cynyddol yn y De-ddwyrain yn ansefydlogi rhanbarth sydd eisoes yn gythryblus. Mae angen i ni gamu'n ôl o droell trais a cheisio deialog ymhlith y rhai sy'n ceisio heddwch. ”

Rhannwch yr erthygl hon: